Harry vaulted over the locked park gate and set off across the parched grass.

游乐场门锁着，哈利一跃而过，踏着干枯草地往前走去。

Farmers have started taking down dried trees to produce and sell charcoal to earn money.

农民们始砍伐干枯树木，生产及出售木炭来赚钱。

She beat her barren bosom and cried aloud.

她捶打着自己干枯胸膛，大声哭着。

The dead staff blossomed, and bare lilies that were whiter than pearls.

干枯枝条怒放出鲜花，那是比珍珠还要百合花。

Separate vegetables that wilt from those that rot with humidity drawers.

将容易干枯蔬菜和容易腐烂蔬菜放在湿度不同隔层里。

The dry thorn blossomed, and bare roses that were redder than rubies.

干枯荆棘也花了，放出比红宝石还要红红玫瑰。

If there are lots of half-dead or dried-out plants, it is often a sign to buy elsewhere.

如果有很多半死不活或干枯植物，这通常预示着你需要到其他地方苗。

He watched his crop dry up before his eyes as a usually cool spring changed to extreme heat.

他眼睁睁地看着自己庄稼在眼前干枯，以往凉爽春天变成了酷热天气。

Their faces were pinched with famine, and their thin hands shook and trembled.

他们脸上露出饥饿难忍表情，一双双干枯手不停地震动着，颤抖着。

The noise of the goats crashing through the dry brush sounded good to the boy entrusted with their safety.

对那个负责山羊安全男孩来说，羊群在干枯灌木丛中哗啦哗啦地跑声音，听起来很不错。

They stretched out their lean arms and pulled the heavy oars through the water.

他们伸出干枯双臂往水中划动着沉重桨。

Strong Santa Ana winds were forecast, and after months without significant rain, bone dry vegetation was obviously primed to burn.

据预报，圣安娜风力强劲，在几个月没有明显降雨之后，干枯植被显然要被彻底烧毁了。

If it's not soft, if it's quite damaged, you can say you have dry hair, or you can say it's straw-like.

如果它不柔软，如果它受损严重，你可以说你有干枯头发，你也可以说它像稻草一样。

On the internet, it said they got it through dried plants. They were working again to make atone, drying, and sorting.

网上说他们是通过干枯植物获得，他们又始制作、烘干和分类。

As the climate crisis gets worse, farmers' crops are drying up and people are losing their homes due to rampant wildfires.

随着气候危机加剧，农民庄稼干枯，人们因野火肆虐而失去家园。

His skeleton has turned into dried fibers.

他骨骼已经变成了干枯纤维。

The man's body looked like knotted whipcord on a dried skeleton.

男人尸体看起来就像干枯骨架上打结鞭绳。

(Laughter) And it turns out an herbarium is where they store dead, dried plants.

（笑声）原来植物标本馆是存放干枯植物地方。

So my first scientific job was gluing dead plants onto paper for hours on end.

所以我第一份科学工作就是连续几个小时把干枯植物粘贴到纸上。

The air ripples and shimmers around the yellowing grass and dried-out hedgerows.

空气在发黄草丛和干枯树篱周围波动并闪烁。