Rivers shrank and crops shriveled in the fields.

河水干涸了，地里的庄稼枯萎了。

The tide is hardly about to dry up.

这股移民浪潮怕是很难变得干涸。

Since there is no global ocean, rivers and lakes periodically dry out.

由于没有全球海洋，河流和湖泊会定期干涸。

And there's so much more! Long, sinuous rilles like dry river beds wind their way across the surface, actually the sites of ancient lava flows.

还有更多！还有长长的、蜿蜒着的沟纹状干涸的河床在月表盘绕，这实际上是曾经岩浆流过的地点。

According to Edwards, the inspiration for this piece came from nature, when he was sitting alone in the dry bed of a creek, overshadowed by the leaves of palm trees, listening to the birds and insects.

德华所说，这部作品的灵感来源于自然，当他独自坐在小溪干涸的河床上，被棕榈树的树叶所遮蔽，着小鸟和昆虫的鸣叫。

I think that they should store the water so that it decays naturally.

我认为他们应该把水储存起来，这样它就会自然干涸。

And that's causing hundreds of thousands of acres of farmland to dry up.

这导致成千上万英亩的农田干涸。

In neighboring Portugal, drone footage shows boats docked along dry banks, as river waters recede.

在邻国葡萄牙，无人机拍摄的画面显示，随着河水退去，船只停靠在干涸的河岸上。

A severe drought has drained its reservoirs and unless Cape Town gets more rain, it predicts that its water taps will run dry in early July.

一场严重的干旱已经耗尽了它的水库，除非开普敦得到更多的降雨，它预计它的水龙头将在7月初干涸。

It is very rarely that an ocean empties itself of its waters.

很少会出现一个海洋干涸的现象。

These warnings have sounded against a terrifying backdrop of climate chaos: Europe's rivers running dry, apocalyptic flooding in Pakistan, savage wildfires, heat and drought across the world.

伴随着声声警告，气候混乱的惨烈景象陆续上演：欧洲水道干涸，巴基斯坦毁天灭地的洪涝灾害，肆虐的山火、热浪和干旱席卷全球。

Or if it rains soon, the lake won't dry up.

如果马上下雨的话，湖就不会干涸。

But if the pool is too small, it might dry out completely.

但如果水池太小，又可能完全干涸。

The watering hole is dried up, there's barely enough water for one of us.

水源干涸了！水只够一个人喝的了！

8,000 square kilometers of swamp will dry and disappear.

8000 平方公里的沼泽将干涸消失。

Heavy rains would hit the desert, and areas with a significant rainfall would dry out.

沙漠会降下大雨，而原本拥有庞大降雨量的地区则会干涸。

Now initially people thought that this lake was just going to dry out.

原本人们认为这一片湖将会干涸，因为这是。

I felt like a cistern, dried up, and like there was nothing more, you know.

我觉得自己就像个水池，干涸了，就像什么都没有了。

It can be pretty shocking to watch a lake dry up before your eyes.

看着一个湖在你眼前干涸是非常令人震惊的。

So if it was all to dry up, we'd really be in some trouble.

所以如果海洋干涸了的话，我们肯定会陷入麻烦之中的。