We are stored up on rice and beans and other dry foods.

我们储存了大米、豆类和其他。

Perrault found one with head buried in the grub-box.

佩罗发现一个家伙把头埋进了箱。

You've got the food I prepared for you? Yes.

拿了我准备了吗？ 拿了。

Ena bakes her daughter an oak cake for her journey.

伊娜为女儿烤了一块橡木蛋糕作为旅途。

Two ounces of hardtack a day per man.

每人一天2盎司。

Before the earthquake: Prepare an " earthquake kit" near everyone's bed; these kits should include drinking water, a flashlight with fresh batteries, and dry food.

在每人床边准备一个“地震包”，这个包内有饮水、备有新电池手电筒及。

The Parsee lit a fire in the bungalow with a few dry branches, and the warmth was very grateful, provisions purchased at Kholby sufficed for supper, and the travellers ate ravenously.

象童在小屋里燃起一堆枯枝，它发出热气很受大家欢迎。晚餐内就是在克尔比买来那些。旅客们也实在是给累垮了，他们草草地吃了这顿晚饭。

The only bar to our escape is that we can get no boat fit for the voyage, and no provisions to last us for so long a time.

所困难就是我们得不到一只适于航船和足够。

Just imagine the hardships: surviving on nothing more than the dried food you could carry and what you could hunt.

想象一下其中艰辛：仅靠你能携带和你能打猎东西生存。

To freeze dry meals for space travel, the food has to be cooked then quickly frozen and dehydrated.

要冷冻太空旅话，食物必须煮熟，然后快速冷冻和脱水。

Lufinha used the water to add to dried food he carried with him on the boat.

卢菲尼亚把这些水加到他随身携带中。

For the last nine days, the workers survived with dry food sent through a smaller pipe.

在过去九天里，工人们靠着通过一根较小管道运送幸存下来。

The two men were compelled to run back to save the grub, upon which the huskies returned to the attack on the team. Billee, terrified into bravery, sprang through the savage circle and fled away over the ice.

那两个人不得不跑回去抢救, 于是那群爱斯基摩狗就回过头来袭击拉橇狗。比利不再哭叫, 他被激起了胆量, 冲出那群狗包围圈, 从冰上逃走了。

His club landed heavily on the gaunt ribs, and the grub-box was capsized on the ground.

他棍子重重地落在一根根凸起肋骨上, 箱也被打翻在地上了。

Well it'll be your standard dry astronaut food.

好吧， 这将是您标准宇航员。

Still, she brought both wet and dry food for it, a proper little care package.

不过她还是给它带了湿和，像一份像样小关怀礼包。

So it works in your life like kibble.

因此，它在你生活中就像一样发挥作用。

A study on small rodents called hyraxes for example found that animals raised on softer cooked food instead of raw or dried food had less growth in the bones of their jaws and lower faces.

一项关于小型啮齿动物豪猪研究发现，喂食软煮熟食物而不是生食或动物，其下颌和面部骨骼生长较少。

She reveals that the way most kibble and canned foods are cooked can release harmful compounds that may trigger problems like stiff joints, itchy skin, bad breath, and even those dreaded mushy poops.

她透露，大多数和罐头食品加工方式会释放有害物质，可能引发僵硬关节、瘙痒皮肤、口臭，甚至令人困扰软便。

They sent me some samples of their Unkibble, dry food that is just as convenient as the diet stuff, but packed with freeze-dried real ingredients like meat, fruits, and veggies.

他们寄给我了一些Unkibble样品，这是一种， 和那些减肥食品一样方便，但富含冻真材实料，如肉类、水果和蔬菜。