Now can you see the bridge crossing the fish pool further up the main path?

你们能看见远处那个鱼塘上面的桥吗？

If it's a mountainous or hilly reigon, it could take an hour or more for a truck to reach a main road.

如果那个地区多山又崎岖的话，开卡车去可能得花一个多小时的时间。

The scarecrow you can see in the car park in the corner beside the main path, is a traditional figure for keeping the birds away from crops, but our scarecrow is a permanent sculpture.

你们在停车场看见的那个放在旁边角落里的稻草人，是个防止鸟儿靠近庄稼的传统特色，不过我们的稻草人是个固定的雕塑。

On the first Sunday of every month, Paris clears traffic from eight lanes of the main road.

每个月的第一个星期天，巴黎都会清空8条的交通。

This will help to reduce the speed of vehicles entering Thomas Street We think it's very important to separate the local residential streets from the main road.

这将帮助减少进托马斯街的行车速度。我们认为将住宅区旁的街与分开也很重要。

Well, the main road was a major clue.

这条是个重要线索。

We're located at first and main in old town.

本店坐落在老城第一。

We're 500 feet from the main sewer line.

我们距离污水管的只有500英尺了。

It warns the driver that another road crosses the main highway ahead.

它提醒司机前方有另一条路与交叉。

Scientists have long observed a decrease in wildlife populations in habitats adjacent to major roadways.

经过长期观察，科学家发现栖息地靠近的野生动物种群数量在减少。

And with the eruption continuing at its current pacing, officials feel like they should be able to give folks up to two days notice should the lava make its way onto that major thoroughfare cutting off that highway.

随着火山继续以目前的速度喷发，官员们认为，如果熔岩进切断高速公路的，他们应该提前两天的时间通知。

From Gandhara the main route ran west through Iran to Alexandria in Egypt.

始于犍陀罗的向西穿过伊朗，一直通往埃及的亚历山大港。

Protesters blocked the main bridge and threw up barricades on the main roads.

抗议者封锁了一座大桥，在上设置路障。

And so every inch of green space, like highway medians, are covered with sleeping bags.

每一寸绿色空间，比如公路，都被睡袋覆盖着。

The capsized sled ground over him, and the dogs dashed on up the street, adding to the gayety of Skaguay as they scattered the remainder of the outfit along its chief thoroughfare.

翻了的雪橇从他身上压了过去，而那群狗则一口气冲上斯卡格威的，雪橇上剩下的行李给撒得一路都是。

Enjoy all of the flavors of Japan without spending too much by sticking to meals from 7-11, the street vendor or the smaller local restaurants off the main roads.

坚持去 7-11、街头小贩或旁的小餐馆吃饭，不用花费太多就能享受到日本的所有风味。

That'll be okay, but I don't want to share a bathroom and it must be clean, bright, and not by a noisy main road.

没问题，但是我不想共用一个浴室，而且浴室必须净、明亮，而且不能在嘈杂的旁边。

The mayor of Mexico City Claudia Sheinbaum has confirmed that a statue of an indigenous woman will replace the Christopher Columbus Monument on one of the capital's main thoroughfares.

墨西哥城市长克劳迪娅·谢恩鲍姆证实，首都一条上的克里斯托弗·哥伦布纪念碑将被一座土著妇女雕像将取代。

So generally the route we're going to take to do this patrol is leaving the, head to the main road and then head south across this bridge.

一般来说，我们进行巡逻的路线是离开，然后向南穿过这座桥。

The crash, one of the deadliest in the West African countries recent memory, was on one of the main east-west arteries, about 220 kilometers southeast of the capital Dakar.

这起事故发生在塞内加尔首都达喀尔东南约220公里处的一条东西上，是西非国家近年来发生的伤亡最惨重的事故之一。