On the table stood a flat bowl of amethyst.

桌上放紫晶做的盆。

And she dropped onto the couch in my office and kicked off her flats.

她屁股坐在我办公室的沙发上，踢掉她的。

We just got a donation of saucepans and pots this week.

皮乌斯: 我们本周刚刚收到批锅和锅具的捐赠。

Do you want to bring hiking boots, flats for you to switch into if your sneakers feel uncomfortable, or high heels when you feel like you want to dress up for a night out?

你想要带登山、运动让你不舒服时可换的或想要晚上出门打扮番用的高跟？

It's not the cooking pan we are referring to here. It's actually the toilet!

这里并不是指烹饪用的锅。其实说的是马桶！

He's known for punters, a flat bottom boat that originated in Giethoorn.

他制造的 Punter 很有名，那是种起源于 Giethoorn 的船。

And she dropped onto the couch in my office and kicked off her flats and told me she was there to talk about guy problems.

她屁股坐在我办公室的沙发上，踢掉她的，然后告诉我她要谈谈男人的问题。

Chicago deep dish pizza is baked in a pan.

芝加哥深盘披萨是在锅里烤的。

Do you like high heels or flat shoes?

要高跟的还是的？

Grandma pizza is a pan pizza with a thinner crust than Sicilian or Detroit style.

奶奶比萨是种比西西里或特律风格更薄的比萨。

Well, somebody say something. -Thank god you were in flats.

说句话呀。-还好你当时穿的是。

Did you know that there is another famous pan?

你知道吗，还有著名的锅？

My mom has really good flat boot game.

我妈妈的靴品味超棒。

So once you've got this pan nicely deglazed, get all those flavours off the bottom, you want that nice char flavour from the onions, and all the spices you've got going on in there in the tomato paste.

旦你把锅上的釉清干净，锅的味道就都出来了，你想要洋葱的焦香味，还有番茄酱里的所有香料味。

It can be braised, deep-fried or roasted in a pan, but if you live on a coast, or have access to first-rate fish, steaming is the way to go.

这条鱼可以炖的、炸的或是放在锅里煎的，但如果你住在海边，或者能买到上好的鱼，蒸是最好的选择。

And then you have to shake your pan so all the bread gets covered with the white, and then you have to gently take the spatula and flip it so you don't break the yolk.

然后你摇动下锅，所有的面包就都会披上蛋白，然后轻轻地用铲子翻动下，不打破鸡蛋的蛋黄。

" Of course you could toboggan, " the first official said. " You could toboggan very well. Excellent Canadian toboggans are sold in Montreux. Ochs Brothers sell toboggans. They import their own toboggans" .

" 当然能，" 第位官员说。 " 你完全可以乘雪橇。 蒙特勒有很好的雪橇出售。 奥克斯兄弟公司就卖这种雪橇。 他们特地进口雪橇。"

I could not see his face; I could only see the tips of his toes, but by them I saw that he wore a nice pair of boots, and not moccasins.

我看不到他的脸，从他的尖，我看到他穿新靴子，不是印第安人穿的软皮。

The last way I would like to spice this up a little bit is I would change my flat boots into higher, just for you Vogue.

最后我想要增加点情趣的方法是我要把我的靴换成高点的，就为了《Vogue》杂志。

Near the entrance to their mud-floor shack, there is a pan with eight pigs and an oil drum filled above its rim with blood-stained bones.

他们住在小棚子里，地上都是泥巴。门口附近的锅里有8头猪，油桶里沾血的骨头耸成了座小山。