Maybe you can go on a weekday.

或许妳可平日去啊。

Does he always guard the premises in this way? asked Holmes.

他平日就这样地戒备吗？

You can take your frustration out on the day inside here.

你可把平日的不满都发泄在这里。

Liberty and the Mona Lisa are having a break from their usual crowds of admirers.

《自由引导人民》和《蒙娜丽莎》也从平日里仰慕的游客中抽身得到休息。

For the time being they are standing together in disgust, everyday differences cast aside.

现在他们暂时搁置下平日的分歧、满怀愤怒走到了一起。

Government offices opened their normally restricted parking lots to accommodate the surge.

政府部门开放了平日限制的停车场，这涌。

These have become part of the way I ordinarily experience my surroundings.

眼镜变成我平日里体验周围环境方式的一部分。

Something else you don't see everyday rates a 10 out of 10.

最后一分钟的是我们平日里不常见的事。

I was just trying to think of like, my normal workouts don't involve anything crazy.

好像我平日的健身中都没啥剧烈剧烈运动。

The death of your daughter would have been a blessing in comparison of this.

实系由于平日过分溺爱所致，此尤其可悲者也。

Ron's jaw dropped so that Crabbe looked even more gobbless than usual.

罗恩张大了嘴巴，使克拉布的脸比平日更加蠢笨。

Prefer alcohol as your beverage of choice?

平日喜欢喝酒？

Then he gave the sardonic smile which was usual with him.

但是他的脸马上又重新浮现出平日惯有的那种讥嘲的笑。

She took care to be extra nice to Joanna during the breaks.

下课时，她特别小心，对乔安比平日更好。

She was regaining her usual brisk, snappish manner rapidly, though she was still very pale.

她很快恢复了平日里那种精干、严厉的傲派，尽管脸色仍然十分苍白。

If you haven't experienced depression yourself, avoid comparing it to times you've felt down.

如果你未曾受到抑郁症的困扰，请不要将他们的痛苦与你平日里的情绪低落进行比较。

There were bright pink patches on her cheeks and her eyes were brighter than usual.

她的面颊上泛起两团鲜艳的红晕，眼睛比平日更加明亮。

Ron's jaw dropped so that Crabbe's face looked even more gormless than usual.

罗恩张大了嘴，使克拉布的脸比平日更加蠢笨。

We are open from 9 a. m. to 9 p. m. on weekdays.

我们平日从早上9点开到晚上9点。

These for a ball, these for an ordinary dinner, these only in London.

这些是舞会用的，这些是平日晚餐的，这些只在伦敦用。