1.Hundreds of innocent civilians were cruelly slaughtered.

1.数百名无辜平民遭残杀。

2.The attack on civilians is a flagrant violation of the peace agreement.

2.袭击平民的举动公然违背了和平协定。

3.Aids has cut a swathe through battalions of ordinary people.

3.艾滋病已经夺去了无数平民百姓的生命。

4.The socioligist maintained that a demotic society would lower the nation's standards.

4.这个社会学家认为平民社会会降低国家的素质。

5.In response, Charles VI sent a punitive expedition to Brittany, raping and killing the populace.

5.作为报复，查理六讨伐布列塔尼，奸淫杀戮平民。

6.So far hundreds of innocent civilians have died at the hands of the terrorists.

6.迄今为止已有数百名无辜的平民死于恐怖分子之手。

7.Many of the city’s populace travel to work by subway or bus.

7.许多城市的平民都是坐地铁或公共汽车上下。

8.In an unprecedented action, the army, on its own initiative, arrested seventeen civilians.

8.队竟然擅自逮捕了17 个平民，这种行为简直是前所未有。

9.I've had a basinful of bowler-hat and furled-umbrella parts.

9.我老是演戴硬圆顶礼帽和携带雨伞的平民角色，实在是演腻了。

10.There were six guards roaming the estate, all goons in civvies so as not to attract attention.

10./ 有六个守不动产,平民的所有呆子如此同样地不要吸引注意。

11.So that great representative of the interests of the common people was the undoer of her—a self-confessed washerwoman's daughter.

11.那末这个平民利益的伟大代表人就是她的——一个自己供状的洗衣妇的女儿的——糟蹋者了。

12.Peasant Spearmen, of "Fyrd" as they were called in Anglo-Saxon, are composed of free farmers called up to the service of the king.

12.平民矛兵，盎格鲁萨克森地区通常称之为国民，由自耕农组成，武装起来为国王效力。

13.During this legateship, when he was walking along preceded by the fasces, one of his fellow-townsmen, a man of Lepcis and a plebeian, embraced him as an old comrade.

13.任职总督副将时，一次他走在法西斯束棒之前，有一位来自列普提斯的平民老乡将他认做老友，与他拥抱。

14.In the western world the plebeian or popular element in each state successfully assailed the oligarchical monopoly;and a code was nearly universally obtained early in the history of the Commonwealth.

14.在西方界中每一个国家的平民成分都成功地击溃了寡头政治的垄断，几乎普遍地在“共和政治”史的初期就获得了一个法典。

15.A local resident, Sher Ali, said the tribesmen in the Angor Adda area had been on alert since September 3 when US special forces dropped by US helicopters killed more than 20 civilians.

15.一名当地居民，谢尔阿里说，部落，在angor adda面积已提高警觉，自9月3日，当美国特种部队下降了美直升机死亡， 20多平民。