The ragged, strained breathing becomes as smooth as a kitten's purr.

不规则的、紧张的呼吸变得平滑，像小猫的呼噜声那般安稳。

Some were round and smooth, others were irregular and jagged.

其中有些是平滑的圆，有些是不规则的锯齿。

Novakovic attributes it in part to something called price smoothing.

诺瓦科维奇将其部分归因于所谓的价格平滑。

There are all these incredibly smooth scaling curves.

这些都是非常平滑的规模曲线。

13.8 billion years ago, the universe was hot, dense, smooth, and rapidly expanding.

138亿年前，宇宙是的、稠密的、平滑的且快速扩张。

It helps the words flow more fluently from one to the other in everyday speech.

这能在日常英语中助词与词之间更平滑的过渡。

A bright red spot appeared on its smooth surface, like a ruby on Parian marble.

平滑的皮肤上，有一个鲜红的血斑，像是帕罗斯大理石上的一块红宝石。

Social-media users see Botox-smoothed features and photoshopped bodies.

社交媒体用户看到的是打了肉毒杆菌的平滑面庞和PS过的身材。

Jobs also had a passion for smooth scrolling.

乔布斯地追求页面滚动的平滑。

The prostate is covered by a capsule of tough connective tissue and smooth muscle.

前列腺的表面被由结缔组织和平滑肌组成的坚韧的包膜包裹。

These areas are lined with endothelial cells surrounded by smooth muscle.

这些间隙内排列有平滑肌围绕的内皮细胞。

On the other side of the smooth muscle layer is the serosa.

在平滑肌层的另一边是浆膜层。

Here, the top of the table is smooth. It is not rough.

在这个例句中，桌子的表面是平滑的，并不粗糙。

That's because one muscle can produce a variation of smooth forces, called graded muscle responses.

这是因为一块肌肉可以产生平滑力的变化，称为分级肌肉反应。

In November The Economist devised an alternative index, which applies smooth weights.

11月，《经济学人》设计了一种采用平滑权重的替代指数。

As newborns, turtles have very small, smooth plates on the surface of their shell.

作为新生的乌龟，它们的壳表面有非常小的、平滑的板块。

Olympic speed skaters, meanwhile, are racing inside on smooth ice.

然而，奥运会的速滑选手是在室内的平滑冰面上比赛的。

If we alter the exterior from smooth to corrugated, the capsule might have more stability.

如果我们把外层的平滑面改为波纹面，太空舱或许能更稳定些。

If we have any notion of space-time, it is that it is smooth.

如果我们对时空有什么概念的话，那就是它是平滑的。

But I actually think that if you look at capability, it's been quite smooth over time.

但如果你看看人类的能力，其实一直以来都是很平滑的。