The two lines on the right are parallel which means they never cross.

右边的两条线是平行的，这意味着它们永远不会交叉。

I'm in the air, like this, parallel.

我在空中，像这样，平行的。

Are you suggesting an alternate universe that parallels reality?

你是在说平行于现实的另个宇宙吗？

It's not some alternate universe where rules don't apply.

不是什么无法无天的平行宇宙。

This one basically assumes that if you went back in time and killed your grandfather, you would only be capable of killing your grandfather in an alternate universe where you were never born.

这个理论基本是在假设，果你回到过去并杀死你的祖父，你只能在个你从未出生的平行宇宙中杀死你的祖父。

Video games can offer anything from electronic versions of traditional pastimes, such as poker or rugby, to totally new experiences, such as abstract brain-teasers, simulations of warfare and intricate alternative realities.

电子游戏种类繁多，既有传统的消遣方式扑克或英式橄榄球的电子版，还有全新的体验各种抽象的脑力游戏、模拟战争以及错综复杂的平行现实。

You have to get goals and if at the end of the game the score is tied, then you have a shootout, just like in soccer.

你必须得到目标，果在比赛结束时分数是平行的，那么你有场枪战，就像足球样。

The avenue is made up of two parallel rows of stones, which lead off down into the valley behind me, and skirt around Waden Hill and approach the henge, a mile and a half away.

这条大道由两排平行的头组成，它们通向我身后的山谷，绕过瓦登山，靠近大约英里半外的。

But he does it most effectively with a simple parallel image using a window, a motif of luxury that was introduced earlier in the film.

但奉导演使用了扇窗户，个简单的平行图像，最有效地展现了这点，这个奢华的主题在电影的前面有所出现。

Beach-netting, or meshing, involves setting large nets parallel to the shore; this means that the nets on New South Wale beaches are set on one day, and then lifted and taken out to sea on the next day.

沙滩网或者建网是设置张与海岸平行的大网。这意味着新南威尔士海滩的网（在陆上）展开要天，二天再搭起来并放置进海里。

A parallel universe that's been around since the beginning of time.

个自开天辟地以来就存在的平行世界。

Traditional boards of lumber were fairly strong against forces parallel to the wood's fiber growth.

传统的木板能够坚守对抗与木材纤维生长方向平行的力量。

Let's say you could live in all the multiverses simultaneously, and not only that, but you'd know about your life in each one of these instances.

假设你可以同时生活在这些平行宇宙里，不仅此，你还知道自己在这些平行宇宙里的生活。

What you see on the screen is an example of this medieval organum.

你们大屏幕上看到的就是是中世纪平行复音的个例子。

It immerses visitors in a parallel universe of media art.

它让参观者沉浸在媒体艺术的平行宇宙中。

NASA's Dr Thomas Zurbuchen explains the importance of parallel research on the two planets.

NASA的Thomas Zurbuchen博士解释了对这两颗行星进行平行研究的重要性。

SECTION II MUSCULAR SYSTEM Muscles are bundles of parallel muscle tissue fibers.

二部分 肌肉系统肌肉是捆平行的肌肉组织纤维。

He struggled with keeping his skis parallel but he noticed on some of the jumps that he, you know, opened up his skis a little bit wider into a bigger V he was achieving longer distances.

他很难保持滑雪板的平行，但他注意到，在些跳跃中，他把滑雪板开得更宽了些，形成了个更大的V形，这样他就能飞出更长的距离。

It splits waves of light along two parallel arms and eventually rejoins them.

它把光波分成两条平行的臂，并最终重新连接起来。

They were inspired by calligraphy and they were working with different Korean glyphs and the letters are built off of consistent parallel angled lines that represent this idea of rising.

他们的灵感来自书法，使用不同的韩国字形，这些字母是由致的平行角度线组成的，代表着上升的概念。