To keep ecology in balance is our duty.

保生态平衡是我们的职责。

How do you find an acceptable balance between closeness and distance in a relationship?

在人际关系中，你怎样在亲密与疏离之间找到恰当的平衡？

But decision to balance a target balance is weighing on the loonie across the board.

但是平衡目标账目的决定使得加元承压。

Catfall. You recover well from a fall.

你在跌落时能适当的平衡身体。

Such an equilibrium is called a subclimax, plagioclimax, disclimax, or biotic climax.

这样达到的平衡叫做亚顶级群落，偏途顶级群落，人为顶级群落。

She temporarily lost her balance during the long months of solitude.

在与外界隔绝的漫长岁月中, 她一度失去心态的平衡。

There are highly sensitive and delicately balanced ecosystems in the forest.

森林里有高度敏感、灵敏平衡的各种生态系统。

Conclusions Obvious negative nitrogen balance and hypoalbuminosis occur after surgery for tumors of digestive system.

结论消化道肿瘤病人术后可出现明显的负氮平衡和低蛋白血症。

Patients with bilateral coronal-sagittal or bilateral lambdoid-sagittal fusion had relatively normal head shapes (balanced dysmorphism).

双侧的冠-矢状和双侧人字-矢状融合患者有相对正常的头的形状（平衡的畸形）。

The policy of the annually balanced budget represents a rigid straightjacket.

年度平衡预算的政策是一种刻板的束缚。

Well-balanced,notably crisp and refreshing,showing a tasty acidity;yet with a velvety texture.Concludes with crip citrus notes.

平衡良好、显著的清爽、提神；可口的酸度，柔和的结构；清爽的柑橘类果味。

The end point of the collapse and relaxation of a protogalaxy is a dark matter halo, inside of which the baryonic gas is in hydrostatic equilibrium at a temperature of typically a few million degrees.

原星系塌缩与松弛的最终点就是黑暗物质晕，里面有处于流体静力平衡的重子气体，一般温度约数百万度。

Position the pattern pieces on the right side of the fabric along the matching crosswise grain line, in order to keep the design balanced.This procedure will aid in mitering seams.

为了保图案的平衡,应在面料的正面沿横丝绺放置样板,这种方法有助于斜接。

It takes the single chip microcomputer AT89C51 as the control nucleus, uses digit controlled current to control running of weighbeam, adopts infrared technology to check the balance of weighbeam.

测量仪以单片机AT89C51为制核心，使用数电流源制秤杆的转动，采用红外术检测秤杆的平衡位置。

This paper,by using analysable method of static balance,presents the calculated balance position and balance mass of large bell for blast furnace,so as to improve installational speed and quality.

文章采用静平衡分析的方法,给出了高炉大钟的平衡位置和平衡质量的计算方法,可以有效提高大钟的安装速度和质量。

Corrections for chemiluminescence were also applied as needed but were minimized by the use of the luminescence suppressing cocktail Aquagel and dark equilibration of samples prior to counting.

“对于化学荧光的校正不仅有应用性的需要而且能够利用荧光将鸡尾酒的水凝胶点以及计数前样品的暗平衡点降至最小”。

In the paper,I use the first and especially the second law to analyse the thermal system for the calibration results of energy balance and exergic balance in No.

运用热力学第一、二定律,特别是第二定律(火用)(有效能)的概念,对燕化炼油厂二蒸馏车间的能量平衡和(火用)平衡进行标定核算,分析了装置的用能情况,并从中发现问题,提出改进意见。

The cowman who cleans his range of wolves does not realize that he is taking over the wolf's job of trimming the herd to fit the range.

灭绝狼的猎人还没有意识到，他将必须接替狼来清理兽群，以保生态的平衡。

Luciano Soprani Uomo perfume is energy, strength based on an inner balance, the courage to be oneself.An essence born from a blend of refined and precious fragrances.

这款由巴乔带言的香水，的确诚如广告所言虽然饱含力与能、充满张力，却也蕴在一种内敛的平衡之中。

One such scheme involves an improved control method designed to automatically quarantine trouble spots and gerrymander the remaining grid into islands of balanced load and generation.

可行方案之一是改良制方法，自动将出错的部份隔离起来，并将剩馀的电力输送网重新划分成数个供需平衡的独立区域。