Mr. Foreman, I'd like to see the diagram of the apartment.

陪审长先生，我想看看公寓的平面。

All these early ichnographic maps have asterisks, this one was spotted with its own inaccuracies and artistic flourishes, a reflection of the scope of the project.

所有些早期的平面都有星号，有其自身的不准确性和艺术性，反映了项目的范围。

The floor plan of most Ikea stores resembles a maze that curves about every 50 feet to keep customers curious about what comes next.

大多数宜家门店的平面就像迷宫，每隔50英尺就会弯曲次，让顾客对接下来会发生什么充满好奇。

He studied the compass and pressure gauge in silence, then went and put his finger on the world map at a spot in the sector depicting the southernmost seas.

他静静地看看罗盘、压力表，手指放在平面上的，就是地上表出南冰洋的部分。

They uploaded maps of the neighborhood and floor plans of the house, and analyzed photos, including one that some thought revealed blood seeping down its outer walls.

他们上传了社区地和出租屋的平面，并分析了照片，些人认为其中照片显示血从房子的外墙渗出。

The builders had a grand floor plan to turn a three-inch model into a 1,500 square foot crib that has three bedrooms and two bathrooms.

建筑者设计了宏伟的平面，要把三英寸的模型变1500平方英尺配有三间卧室和两间浴室的房子。

Now, if you look at the plan of the second floor, you can see we have a CD and DVD library.

现在，如果你看下二楼的平面，你可以看到我们有 CD 和 DVD 库。

" A map of the campsite for you, " Mr. Roberts said placidly to Mr. Weasley. " And your change."

“给你营地的平面。”罗伯茨先生心平气和地对韦斯莱先生说，" 还有找给你的零钱。

But it also didn't look like it had a very good layout from what I could tell from just looking at floor plans and a few bad photographs that were out there at the time.

但从当时的平面和些糟糕的照片来看，它的布局也不是很好。

I was busy tracing the Nautilus's course on the world map.

我正在看那平面上的诺第留斯号所走的航路。

Floor plan of the victim's place.

受害者家里的平面。

Then finally there's just one more building marked on your plan, quite near the main gate.

最后，在你的平面上还有座建筑，离正门很近。

Here's a plan for a floating goose nesting platform.

是漂浮鹅筑巢平台的平面。

If you look at the outside of the plan, you can see a third gate for exhibitors opening onto a side path.

如果你看下平面的外面，你可以看到第三参展商的门开在条小路上。

The floor plan I had had the North arrow on it.

我在平面上画了北面的箭头。

Now, I'm going to give you a plan of the site and I'd just like to point out where everything is and then you can take a look at everything for yourself.

现在，我将给你们场地的平面，我只是想指出所有的东西都在哪里，然后你们可以自己去看看。

This right here is a plan for a Canada Goose nesting tub.

是加拿大鹅筑巢盆的平面。

You can see the man gate at the bottom of the plan, have you found it? That's where most visitors will enter.

你可以看到在平面底部的人门，你找到了吗？是大多数游客会进入的地方。

Yeah, Sean, I'm sorry, but I really strongly disagree with the new floor plan.

蒂姆：是的，肖恩，对不起，但我真的非常不同意新的平面。

The trick is to use a very nice little fact  about Planer Graphs.

诀窍是使用关于平面非常不错的小小事实。