Nobody grows old merely by a number of years.

年岁有加，并非垂老。

It is not until the dating years that women report being concerned with feminine behavior.

直到约会的年岁，女性才报告了对女性化的行为有所关切。

The number of their years may have adequately summed up Jared, Mahalaleel, and the rest of the antediluvians, but the age of a modern man is to be measured by the intensity of his history.

年岁可以充分概括雅列、玛勒列和大洪水以前的那些人，但是现代人的年龄阅历的深浅来衡量。

As remnants expand and age they become more tenuous.

随着残余的膨胀力和年岁的增长，它们变得更加脆弱。

For aging spacecraft 46 years now, they're actually very healthy.

对于46年岁的航天器来说，它们其实还很健康。

Their minds grow older, but not wiser.

们年岁在长，大脑却并未开悟。

As Harry gets older, he's having more problems with his knees.

随着哈利年岁渐增，膝盖的问题也变多了。

Oh, I think this shirt's older than you are.

我想这衬衫的年岁比你还大。

The two age estimates aren’t actually in conflict, because there’s always some uncertainty.

这两个对其年岁的推断实际上并不冲突，因为有太多不确定因素。

A lot of the older people die.

不少年岁大些的人死了。

You're right. Lifelong learning is about finding learning opportunities at all ages and in numerous contexts: at work. at home and through leisure activities. It is not limited to higher education.

没错。终生学习意味着年岁多少，是工作中还是在家，是通过业余活动还是通过正规的教育渠道，大家都享有平等的学习机会。它也不仅仅局限于高等教育。

All the time that's gone, where have the years gone? But Adrian, I've got so much love for you.

时光荏苒，年岁已逝。但Adrain，我如此爱着你。

Three years ago the emperor made known his wish to give up his position because of his advanced age and declining health.

三年前，明仁天皇表达了希望退位的想法，原因是年岁已高，健康状况也在下降。

As I grew older I really started to understand how important it is to be one with your identity and with your cultural identity, so I've certainly grown into the language.

随着年岁渐长，我愈发明白接纳自身身份、坚守自身文化认同有多么重，因此我也愈发愿意深耕、使这门本土语言。

As I grow older and wiser, I realize what an extraordinary person she is.How sad that I am unable to speak these words in her presence, but they flow easily from my pen.

随着年岁的增长, 我越来越懂事了, 我认识到她是个非常了不起的人。这些话在她面前我难以启齿, 但在笔下却可以轻易地写出来, 这令我感到多么难过。

Meg, as the eldest, was Samuel Pickwick, Jo, being of a literary turn, Augustus Snodgrass, Beth, because she was round and rosy, Tracy Tupman, and Amy, who was always trying to do what she couldn't, was Nathaniel Winkle.

年岁最长的梅格当塞缪尔·匹克威克；乔由于擅长文学，是奥古斯塔斯·斯诺德格拉斯；贝思因为脸又圆又红，是特蕾西·塔普曼；而艾米总是想干力所不及的事，是纳撒内尔·温克尔。

It could mean that as you get older, you'll actually be independent enough to lift your own shopping bags and to be able to take stuff up and down the stairs.

这意味着，即便年岁渐长，你也能有足够的力量自己拎购物袋，自己提东西上下楼。

Years pass, but the rats don't get weaker, more susceptible to disease or wrinkly… at least not any more wrinkly… and they keep on making as many babies as ever.

年岁渐长，它们却没有半点体衰的迹象，也不会疾病缠身，甚至连体表的皱纹都不会多一条，们还保持着旺盛的繁殖活动。

And it is just possible that things are stranger still. The moon's parent star is elderly, and is in the process of swelling into a red giant.

事情可能还是很奇怪。这个卫星的母恒星年岁较大，并且还在向红巨星膨胀的过程中。

I'm talking about people who have stopped learning or growing because they have adopted the fixed attitudes and opinions that all too often come with passing years.

我是说那些常常由于采取了过去的年岁带来的一成不变的态度和观点，而停止学习和成长的人们。