Mr Li wanted to create a gallery that was not " juxtaposed" to its environment but " merged into it" .

李虎想要创建一个不仅是“列”而且“融合”到环境的画廊。

Well, this was done by a human resources consultancy, who interviewed more than 1,000 workers, and established a top ten of the factors, which make people happy at work.

好的，这项调查是由一个人力资源咨询公司进行的，他们采访了超过1000名员工，列出了让人们在工作时感到幸福的十大因素。

She tied for third place with Kylie Masse of Canada.

她和加拿大的凯丽·麦斯（Kylie Masse）列第三名。

I should probably point out here that socialism is an imperfect opposite to capitalism, even though the two are often juxtaposed.

我可能应该在这里指出，社会主义与资本主义是不完美的立，尽管两者经常列。

As their chariots ran abreast, each asked after the other's labors that day.

当他们的列行驶时，彼此询问方当天的劳动成果。

I asked them to go out and buy the competitor's product and make a list of anything they wished the toy could do that it didn't.

我让团队们出去买回竞争手的产品，列出所有希望产品拥有的但其实它们本没有的卖点。

This can be for jobs as apparently mundane as changing batteries on the exterior of the station, but still necessitate a four hours just to suit up and a 100-page checklist to run through.

这些工作表起来很普通，就像在站外部更换电池一样，但需要花 4 个小时来穿戴整齐，列出一份长达 100 页的清单。

And as far as 5G readiness goes, a group that represents the American Wireless Industry says the U.S. and China are now tied for first place.

至于5G的准备工作，一个代表美国无线产业的组织说，美国和中国现在列第一。

You can also search for difficult-to-pronounce words and names, and make a list of them.

您还可以搜索难发音的单词和名称，列出它们的列表。

Britain and Germany were joint fourth with 82 each, followed by Russia on 80.

英国及德国列第四，都有82名富豪。俄罗斯则以80名富豪排名第五。

Online, joint-venture offerings will probably appear on smartphone apps on a list of commoditised products.

在线，合资公司的产品可能会出现在智能手机应用里，与一长串同质化的产品列。

They say you drew with Diggory, and Bagman was betting you'd win outright.

他们说你和迪戈里列第一，而巴格曼赌的是你大获全胜。

The juxtaposition highlighted the shift from the interests of his father's generation.

这样一种空间的列关系也突出了他们这一代与父辈那一代在兴趣发生的转变。

Pennsylvania and Ohio tied for third with 23 injuries each.

宾夕法尼亚州和俄亥俄州各有23人受伤，列第三。

Ken, even if you tie for first...

肯 即便你和他们列夺冠。

So what we have had to do is meticulously go through and list all the bad things that can happen and, one by one, try to hammer them down to naught.

所以我们一丝不苟地检查列出所有可能发生的情况，一个接一个的，尽可能把风险降至0。

For this video, I've analyzed a number of official IELTS reading practice tests and I made a list of tasks where questions come in order and a list of tasks where they don't.

在这期视频中，我分析了一些官方的雅思阅读练习测试，列出了一些按文章顺序出题的任务，以及一些不按顺序出题的任务。

Its population of a tad more than 5 million people ranks it as only the 26th largest nation in Europe, or the 122nd largest in the world, alongside places like Costa Rica or Kuwait.

其人口略多于 500 万，仅在欧洲排名第 26 位，在世界排名第 122 位，与哥斯达黎加或科威特等等国列。

The juxtaposition between the dreadful living in the trenches and the lavish luxury enjoyed by these men in power is a bit on the nose, but I believe it is nevertheless important to show the distinction.

在壕中可怕的生活和这些掌权的人享受的奢侈奢侈之间的列有点令人作呕，但我相信，显示两者之间的区别还是很重要的。

In 2019, eight students could not be tripped up – not by Latin (cernuous: drooping), Greek (erysipelas: a type of disease), or French (aiguillette: a military shoulder cord) – and the bee ended in an eight-way tie.

2019年，有八名学生在比赛中没有出错——不管是拉丁语（cernuous：下垂）、希腊语（erysipelas：一种疾病）还是法语（aiguillette：一种军用肩部绳索）——比赛以八人列冠军结束。