Through such juxtapositions the show traces the development of Vermeer's craft and the modulations in its themes and moods.

通过把这些不同画作并置对比，这场展览追溯了维米尔绘画技巧不断发展，以及主题和情绪变调。

They juxtapose images of slim, seemingly perfect models alongside overweight individuals, insinuating that only the attractive can find love and acceptance.

广告中将苗条美貌模特与超重个体并置，暗示只有外表漂亮人才能获得爱和认可。

So, basically, " juxtaposition" means near in position.

所以，基本上，“并置”意味着位置接近。

Juxtaposition means how you place items next to each other.

并置是指如何将项目并排放置。

Remarkable juxtaposition that you just described of two places.

才描述两个地方惊人并置。

You have to kind of pick how you're going to juxtapose things.

你必须选如何并置事物。

Contrasting colours heighten each other by being juxtaposed; it is the same with contrasting lives.

对比色通过并置相互增强； 对比生活也是如此。

The juxtaposition of incongruous elements is one of that deviation.

将不协调元素并置是这种偏差之一。

" A juxtaposition" is basically a comparison of two things that are next two each other.

“并置”基本上是将相邻两个事物进行比较。

We didn't, it's weird to have this juxtaposition of being so excited, but also so afraid.

我们没有，既兴奋又害怕，这种并置感觉很奇怪。

It is one of the top two or three locations in the world for  co-located wind and solar.

它是世界上风能和太阳能并置前两三个地点之一。

And just that split screen - that juxtaposition tells you so much about the trajectory of this movement.

就那个分屏——这种并置告诉你很多关于这一运动轨迹。

Squid Game's visuals, which juxtapose symbols of immaturity with graphic violence, add to the dissonance that powers the show.

Squid Game 视觉效果将不成熟象征与图形暴力并置， 增加了该节目不和谐感。

It's a great example of that juxtaposition of a seemingly powerless body part, your pinky, blasting people into these just crazy reactions.

蒂莫西：这是一个很好例子， 说了一个看似无力身体部位并置，你小指，让人们陷入这些疯狂反应。

And they do claim -- you know, this is an interesting juxtaposition of the King James Bible and " How To Sell Yourself."

他们确实声称——你知道，这是钦定版圣经和《如何推销自己》有趣并置。

This exclusion of the monstrous from poetics can be interestingly juxtaposed with the presence of the monstrous in the experience of tragedy itself.

这种从诗学中排除怪兽可以有趣地与悲剧本身体验中怪兽存在并置。

And so it was this interesting juxtaposition of a lot of restrictions in the physical world, but then free reign in the digital world.

因此，物理世界中许多限制与数字世界自由支配有趣并置。

This juxtaposition not only highlights the beauty and tranquility of nature but also underscores the human need for respite and connection to the natural world.

这种并置不仅突出了大自然美丽和宁静， 还强调了人类对喘息和与自然世界联系需求。

The man is really somebody we got to know by mere physical juxtaposition long maintained, and was taken into our confidence, and even heart, as a makeshift.

这个人真是我们通过长期保持身体并置认识人，并且作为一种权宜之计被带入我们信心，甚至内心。

To interpret rocks, there needs to be some means of correlation, a basis on which you can tell that those carboniferous rocks from Devon are younger than these Cambrian rocks from Wales.

若要解释岩石，你非得有某种并置对比东西。在这个基础上，你可以知道德文那些石炭纪岩石要比威尔士这些寒武纪岩石年轻。