Black and Lupin stood shoulder to shoulder, wands raised.

布莱克和卢平肩站着，举起魔杖。

Students work both alongside and for private companies.

该校的学生既是与私企肩工的人，也是为私企打工者。

We didn't exactly walk abreast, but he didn't exactly walk in front of me.

我们没有完全肩而行，但他也不在我的正前方。

They stood side by side examining it.

他们俩肩站着细看那些剪报。

The allies had work together for three years.

盟军肩战。

They affirm that generations of women walk beside her.

几代女性与她肩。

Why might I be covertly siding with them against the possibility of health?

为什么我会暗地里和它们肩战，不让自己变得健康呢？

Britain has failed to stand alongside its closest ally.

英国无法同它最亲密的盟友肩战。

The U.S. fought alongside South Korea in the Korean War in the early 1950s.

在20世纪50代早期的朝鲜战争中，美国与韩国肩战。

It's been an honor to be alongside you.

能与你们肩合，是我的荣幸。

In this sequel, Scott Lang fought alongside Hope Van Dyne, aka the Wasp.

在续集中，斯科特·朗与霍普·范·达因肩战。

America fought with them to defeat ISIS across Northern Syria.

美国与他们肩战，在叙利亚北部击败ISIS。

Daniel will lead Orion into the show ring, and Grace will compete alongside Rory.

丹尼尔将带领 Orion 走上舞台，格蕾丝将与罗里肩战。

They were headed straight for the skiff swimming side by side.

它们笔直地肩朝小船游来。

Meanwhile, British soldiers were fighting alongside the Dutch as they battled for independence.

与此同时，英国士兵在荷兰人争取独立时与他们肩战。

Soldiers from Australia and New Zealand fought with the British and French soldiers at Gallipoli.

澳大利亚和新西兰的士兵与英国和法国士兵在加利波利肩战。

Trump also seemed to be making some promises today on the podium next to Abe.

今天，在和安倍肩站在讲台上时，特朗普还做出一些承诺。

They went through the open gates of the park and found a quiet seat.

他们肩而行，穿过敞开的，破旧的铁门，步入市中央的公园，找到一块幽静之处。

How might you link arms where you are to move solutions forward?

要如何肩肩一同推进解决方案的发展？

" There will be more fights ahead. We’ll stick together, " Defense Secretary Mattis said.

“前面还会有更多的战斗。我们会肩战斗。