Having a firm hand and being strict go hand in hand.

严格地做事情和严格要求是不。

I've learned the power of sequencing rather than trying to do everything in parallel.

我学会了按顺序而不是试图做所有事情力量。

The award began an interest in AI-related parallel processing.

该奖项引发了人们对人工智能相关处理兴趣。

Since then, he says, they have worked to create more powerful parallel machines.

他表示从那以后他们一直致力于创造更强大机器。

Today, supercomputers are all what we call parallel machines.

如今超级计算机都是我们所说机。

We learned about things in parallel, right?

我们学东西是，对吧？

What is the interviewee's attitude towards establishing a parallel presidency?

5。受访者对建立总统制度态度如何？

First, we're going to need lots of cheap, fast, parallel computers.

首先， 我们需要大量廉价、快速计算机。

And we have quite a degree of parallelism after that.

此后我们就有相当程度性。

I don't know if it was the book or the life going on alongside it.

我不知道是那本书本身，还是与它生活经历。

One must live a decent life and perform good deeds in order to be saved.

一个人必须过上体面生活善事才能得救。

Independent parallel pathways, but is it something related to glucose metabolism?

独立通路，但这是否与葡萄糖代谢有关呢？

Commuters could take the parallel 8th Avenue subway line instead.

通勤者可以改乘第八大道地铁线。

And it's a completely interactive, bidirectional, parallel distributed process.

这是一个完全交互、双向、分布式过程。

And that's why I think all these things somehow came up together in parallel.

这就是为什么我认为所有这些事物在某种程度上是出现。

When Gene Amdahl wrote it, he was talking about parallel computing.

当盖恩·安达姆撰写这一内容时，他谈论是计算。

Especially in... in parallel with wealth disparity, because it's a revolutionary ethos.

特别是在...与财富不均情况下，因为这是一种革命性理念。

Great, but I wouldn't even make it a separate parallel growth engine.

很好，但我甚至不会将其作为一个独立增长引擎。

These are sort of parallel constructs, right?

这些可以说是概念，对吧？

So for those who haven't seen it, there's essentially two concurrent things going on.

对于那些还没看过人来说，基本上有两条线索在同时进。