It invited survivors to share their memories of the horrific event.

该组织邀请幸存者来讲述他们可怕的回忆。

The disease is so devastating, even those who survive it are shunned.

埃博拉这种疾病十分可怕，即便幸存下来的人也避之唯恐不及。

It may prejudice our chance of survival.

否则可能会减少我们幸存的机率。

She said around 10,000 troops have been deployed to search for survivors and deliver supplies.

她表示，当局已部署约一万名官兵搜幸存者并运送物资。

Looks like a lizard, but it's really the sole survivor of an order that goes back to the dinosaurs.

看起来只是一种蜥蜴，但它确实恐龙时期的幸存者。

She's the only survivor from her family.

她是她家唯一的幸存者。

She told Gianna that she had survived abortion.

她吉安娜说，她是在堕胎中幸存下来的。

This is where rescue workers are scrambling to find any additional survivors.

援人员正忙着寻找更多的幸存者。

The city’s surviving residents put aside old quarrels and banded together irrespective of cultural and religious differences.

此市幸存的居民放下过去嫌隙，团结一心，无关乎文化和宗教差异。

To amplify the voices of survivors and to pressure governments to eliminate slavery, a group of high school students in Virginia has taken up the cause.

为了传播幸存者的声并向政府施压以消除奴隶制，维吉尼亚州的一群高中生已经开始了这项运动。

Only the captain was alive in the spaceship.

飞船里面只有船长幸存下来。

" Ah, yes, I remember, " said Voldemort, looking down at Neville, who was struggling back to his feet, unarmed and unproctected, standing in the no-man's-land between the survivors and the Death Eaters. " But you are a pureblood, aren't you, my brave boy? "

哦，是的，我记得，" 伏地魔低头看了看纳威说，纳威正挣扎着从他的脚下站了起来，徒手站在幸存者和食死徒之间的空地上。" 但是你是纯血统的，吗？我勇敢的孩子？"

If you have a narrow escape, you survive a very dangerous situation.

如果你九死一生，你在非常危险的情况下幸存下来。

Rescue workers have been combing through the derailed wreckage to find survivors.

援人员正在脱轨的残骸中搜寻幸存者。

Some survivors of a Florida sinkhole are saying a security guard saved lives.

一些佛罗里达天坑的幸存者们感谢一名人性命的保安。

The 72-hour so-called " golden window" to rescue possible survivors is now fading.

可能出幸存者的72小时“黄金援时间”越来越少。

His sister survived by taking cover in a bathroom.

而他的妹妹躲在浴室中得以幸存。

The 72 hour optimum-rescue period has passed and finding survivors is becoming much less likely.

现在已经过了72小时黄金援期，找到幸存者的可能性越来越小。

At the age of one, Harry had somehow survived a curse from the greatest Dark sorcerer of all time, Lord Voldemort, whose name most witches and wizards still feared to speak.

哈利一岁时，居然在遭到伏地魔诅咒之后幸存下来。伏地魔是有史以来最厉害的黑巫师，大多数女巫和男巫都不敢提到他的名字。

Even those who yet survive are losing the poetry of existence which characterized them when the pursuit of the trade meant periodical journeys to the pit whence the material was dug.

即使有些红土贩子幸存下来，他们生活方式特有的诗意也正在渐渐失去。从事这个行当也就意味着要定期赶路，前往采土场挖取红土。