It's a mistake to equate wealth with happiness.

把财富等同于幸福是错误的。

A recent annual study of countries and their ability to convert growth into well-being sheds some light on that question.

最近关于国家及其将经济增长转化为民众幸福感的年度研究一定程度上表明了这个问题的原因。

Out of deference to them, let's not flaunt our happy relationship.

考虑到他们的感受 咱们别晒幸福了。

Hey, Marge. Isn't it great being married to someone who's recklessly impulsive?

嗨，玛芝，嫁给性情中人是不是很幸福？

That you actually got salvation from happiness.

即人们的确可以从幸福中获得救赎。

But if she hopes her new-found lucre will yield lasting feelings of fulfilment, she could do worse than read “Happy Money” by Elizabeth Dunn and Michael Norton.

但是如果她想让这份天外飞财给自己带来更为持久的幸福感，她不如去拜读一番由伊丽莎白•邓恩和迈克尔·诺顿合著的书《快乐理财》。

The prince and princess got married and lived happily ever after.

最后王子和公主结婚了，幸福快乐地生活在一起。

So does the philosophy of stoicism help us lead better and healthier lives?

么，斯多葛主义能让我们的生活更好、更幸福吗？

It’s the conviction that we are all created equal, endowed by our Creator with certain unalienable rights, among them life, liberty, and the pursuit of happiness.

这是一种信念，我们生来平等，造物主赋予我们不可剥夺的权利，有生命权、自由权和追求幸福的权利。

If you're happy happy happy clap your hands.

如果感到快乐开心幸福，手。

This is a radiant morning. The bride's hands are radiant with rings. She is radiant with joy.

这是一个阳光明媚的早晨，新娘子双手的戒指光彩夺目，她脸上洋溢着华光照人的幸福。

I think the best part of cooking is listening to this sizzling.

我觉得烹饪最幸福的时刻是可以聆听食物发出的的滋滋声。

We also find out that, generally speaking, women were happier in their work than men.

我们还发现，一般来说，女性在工作中比男性要更幸福。

The stream had washed away all regret for her lover, and she saw now that he had been cruel and faithless, and that it was happiness enough to be rid of him.

河水冲走了她对恋人的所有思念，她这才发现他是多么冷酷无忠，能够摆脱他实在是一种幸福。

Wish you a lot of luck, happiness and health!

祝好运，幸福健康！

The good king identified the well-being of his people with his own.

一个好的君主认为他子民的幸福既是他的幸福。

Many a happy hour she had spent planning for something nice for him. Something fine and rare and sterling - something just a little bit near to being worthy of the honor of being owned by Jim.

她花费了多少幸福的时日筹划着要送他一件可心的礼物，一件精致、珍奇、贵重的礼物——至少应有点儿配得上吉姆所有的东西才成啊。

The country of the Quadlings seemed rich and happy.

这个桂特林的国家，看上去富足和幸福的。

And happiness is good, it's the expansion of self.

幸福感是不错，它是自我的膨胀。

Life's natural ups and downs will just be replaced with an endless series of ups.

生命中自然的高低起伏将会被无尽的幸福满足取代。