The novel is a fascinating blend of illusion and reality.

这部小说和现实的迷人结合。

Many common people are very disillusioned with the present government.

许多老百姓对现政府的完全破灭了。

I saw myself as the saviour of my country.

我自己为国家的救星。

We never cherish any unrealistic fancies about those desperate criminals.

我们对那些亡命的罪犯从来何切实际的。

She was entering the masses with the phantom of a future Utopia.

她正用未来的乌托邦来吸引群众。

I was just a starry-eyed teenager, dreaming of singing at Wembley stadium.

我那时过个充满的少年，梦着要在温布莱体育场演唱。

Is world peace only the fancy of idealists?

难道世界和平只理主义者的吗?

Children usually have a lively fancy.

儿童们往往有丰富的力。

Let me fancy while I may.

让我在的时候尽情地吧。

The unicorn is an imaginary beast.

独角兽出来的动物。

I hate to disillusion him.

我真使他的破灭。

Fairy tales are imaginative.

神仙故事都的。

When an agoraphobic girl , Met a rinky-dink celebrity , Their lives totally changed ,Super love story fantasty ,Let's "Go Agoraphobic!"

当一个宅女遇上了过气明星,他们的生活变得多采多姿,超的恋爱故事,让我们就这样"宅"在一起！

Mr McCain's running-mate, Sarah Palin, is a Nixonian fantasy come true, perfectly designed to create a cycle of accusation and counteraccusation.

麦凯恩的竞选伙伴，萨拉•佩林，乃尼克松式的实现，制造一连串责难和反责难的绝佳人选。

But he was very tentative, fastidiously so, letting Ruth set the pace of sprightliness and fancy, keeping up with her but never daring to go beyond her.

但他却很小心，甚至过分小心，只紧跟露丝定下的快活和的尺度，敢轻易越雷池一步。

Then you are of no further interest to me, rivel... though I suspect your dreams will be filled with dark imaginings of the hedonistic pleasures you have denied yourself.

那你对我再感到兴趣，真令人伤心...尽管我察觉你的梦里充满你无法自己为追求快乐纵欲的邪恶。

For the bubbleheaded young Narcissus of myth, the mirror spun a fatal fantasy, and the beautiful boy chose to die by the side of a reflecting pond rather than leave his “beloved” behind.

对希腊神话中天真到近乎愚蠢的青年纳西斯而言，镜子编织出一个致命的，让这个美丽的少年抛下所有爱他和他爱的人，选择死在自己的溪中倒影旁。