Marijuana can also cause hallucinations or paranoid delusions.

大麻也可能造成幻觉 或者偏执的妄想。

A twisted hallucination, born of hate, became a justification for murder.

仇恨催生的，扭曲的幻觉成了杀人的正当由。

Someone believes that UFOs are just people's imagination.

有人认为不明飞行物只是人们的幻觉。

This is the illusion I seek to tackle.

这就是我要解决的幻觉。

It can be an ecstatic encounter; an unsentimental contract; or an illusion, best treated with scepticism.

爱是令人欣喜的邂逅；性的维系；与怀疑主义共存的幻觉。

And, you know, I've had some really vivid hallucinations.

我有过些非生动的幻觉。

It's like I died and went to the postmortem, neuroninduced hallucination commonly mistaken as heaven.

感觉就像我死了，进入了死后脑神发的幻觉，也就是俗称天堂的地方。

Zhuangzi observed that striving for external things is the same as striving for an illusion.

庄子观察到，争取外在事物与争取幻觉是样的。

We swallow the hook of the illusion, no matter if we want to or not.

无论我们是否愿意，我们都会完全相信幻觉的引子。

So he shrugs it off as his imagination, right?

他耸耸肩，认为这是他的幻觉。

Thinking it's his imagination that there's nothing wrong, and he carries on with his day.

认为这是他的幻觉，没有什么问题，他继续他的天。

'It was your imagination, ' said Fagin, softly.

“是你的幻觉。”费金轻声地说。

For two thirds of people, this confusion was tantamount to deja vu.

三分之二的人都受到这类似“幻觉记忆”的混淆。

Some to unusual chemicals in the earth affecting decomposition.

还有些研究人员将这现象归因于由饮食或意外用药而引起的幻觉.

People make up these spells and chants in order to feel like they're in control.

人们杜撰这些咒语和圣歌不过是为了营造切都在掌控之中的幻觉。

By the end of the day, it's all the illusion of movement.

基本上，这全都是运动的幻觉。

The full-blown hallucinations of Charles Bonnet Syndrome are one example.

邦纳症候群中全面爆发的幻觉就是个例子。

A first psychotic episode can feature delusions, hallucinations, and disordered speech and behavior.

精神病首次发作可能表现为妄想、幻觉，以及错乱的言行举止。

Our eyes and ears can be fooled by illusions or noise, but not our noses.

我们的眼睛会被幻觉愚弄、我们的耳朵会被噪音糊弄，但我们鼻子不会。

For the past few weeks I have been having the weirdest hallucinations.

在过去的几天里，我直有最奇怪的幻觉。