A young owl can be tamed easily, but this one is too old to tame.

一只幼小的猫头鹰可以很容易驯化，但这只已经老得无法驯化了。”

They did not know when, what, and how to feed the larvae. And they knew little about the predators that attack and eat baby oysters by the millions.

他们不知道何时、以及如何喂养幼贝。他们对捕食数百万幼小牡蛎的动物天敌也所知无几。

That blood-coloured figure was a sublimation of all the horrid dreams which had afflicted the juvenile spirit since imagination began.

这个血红色的人物，是自孩子开始有想像力起就折磨幼小心灵的噩梦的升华。

Even those which live in water have to come to the surface of the water to breathe. The young mammals grow in the bodies of their mothers.

甚至是那些在水中生活的动物也需要浮出水面来呼吸。幼小的哺乳动物在它们妈妈的身体里成长。

A game that is very popular with these young swimmers is the underwater tricycle race.

这些幼小的游泳运动员非常喜爱的一种游戏是水三轮车比赛。

And she could not give up on the young oysters, either.

她也不能放弃幼小的牡蛎。

You can even train a young canary to sing.

你甚至可以教一只幼小的金丝雀唱歌。

Many of the little fellows carry bunches of flowers to the mistresses.

有些幼小的孩子把花束拿到女先生那里。

He was a very young boy; quite a little child.

他是一位十分幼小的男孩——简直就是一个婴儿。

There are no leaves for cover and no young prey animals.

没有树叶可以掩护，没有幼小的猎物。

This herd consisted of all ages from the very young to full grown adults.

这群恐龙中，从非常幼小的到完全成年的，各种年龄有。

But when you first see bananas when they're still young, they're often green.

但当你第一次看到还是幼小的香蕉时，它们通常是绿色的。

How, if He is truly benevolent...could God take from us someone so young, so innocent?

可是如果上帝真的是仁慈的他怎忍心把如此天真幼小的生命从我们身边带走？

This baby sifaka has a hard life ahead of it.

这只幼小的冕狐猴成长之路十分艰辛。

Dr.Wild and Dr.Aplin suspect the trendsetters are older birds, and that evolution favors younger ones copying their elders since those elders have evidently survived what fortune has to throw at a tit.

威尔德博士和阿普林博士怀疑，引领潮流的是较为年长的鸟类，由于生物学的进化，幼小的鸟类倾向于模仿它们的长辈，因为这些长辈显然命运捉弄的幸存者。

In a wooden cage on the hospital floor, a young pangolin begins to move around, rubbing against the box. It is feeding time at the hospital.

在医院地板上的一个木笼子里，一只幼小的穿山甲开始四处活动，摩擦盒子。现在是医院的喂食时间。

" Well, Harry, " said Dumbledore, finally turning away from the baby bird, " you will be pleased to hear that none of your fellow students are going to suffer lasting damage from the night's events."

“哦，哈利，”邓布利多终于从这只幼小的凤凰身旁走开，对哈利说，“你听到后会很高兴的，你的那些同学，没有人会因为昨天晚上的事而长期受到伤痛的折磨。”

Back in 1983, two scientists, Jack Schultz and Ian Baldwin, reported that young maple trees getting bitten by insects send out a particular smell that neighboring plants can get.

早在 1983 年，杰克·舒尔茨和伊恩·鲍德温两位科学家就报告说，被昆虫叮咬的幼小枫树会散发出一种邻近植物所能闻到的特殊气味。

He married his first wife, Camille, in 1870, and together with their young son they moved first to England, then the Netherlands, but by late 1871, they returned to France.

1870年，他娶了第一任妻子，名叫卡米尔，两人带着幼小的儿子迁居到英格兰生活，随后又搬到荷兰，1871年末，全家又回到法国。

Every time that a big boy raises his hand against a little one, the little one shouts, " Garrone" ! and the big one stops striking him.

那大的孩子举起手来正要打幼小的孩子的时候，幼小的只要一叫“卡隆”，那大的就会缩回手去的。