A raft of quarterly earnings pointed to a sharp slowdown in digital advertising.

许多季度营收表明，数字业务大幅放缓。

The growing ad industry helped spread popular images of the tale, not least to classrooms.

不断壮大的业帮助传播了这一故事所塑造的受欢迎的感恩节形象，尤其在教室的传播。

This is a local advertising company that specializes in mobile phone ads.

这一家专门从事手机业务的公司。

Advertising existed and thrived for decades without it.

业在没有这种技术的情况下存在并繁荣了几十年。

Madison Avenue saw a big opportunity, too.

麦迪逊大道（美国业中心）看到了巨大的商机。

Tom, you're in advertising, right? I worked 5 years at Simon and Scott.

Tom，你在业工作，吗？我在Simon's & Scott工作了五年。

Even last year, amid the pandemic, the business grew by 9%.

即使在去年疫情期间，数字业务了9%。

A separate antitrust trial over Google's ads business starts next month.

一场针对谷歌业务的单独反垄断审判将于下个月开始。

That rarity spurred a " Kraze for K" at the turn of the century in advertising and print, where companies replaced hard Cs with Ks in order to " Katch" your eye.

这样的稀少性在上个世纪末激起了一股“K 的狂潮”，业和印刷业的业者硬用 K 取代 C ，来吸引目光。

We actually see the best commercials from the advertising industry on Super Bowl Sunday.

实际上，我们在超级碗看到了业最好的。

She's in advertising, and a lot of the work is abroad.

她在业工作，她有很多工作都在国外。

Your daddy tells me that you have come down with the Madison Avenue flu.

你爸说你染上了美国业之毒。

Actually, no. My wife helped me on that one. Um, she's in advertising, too.

其实不的。我的妻子帮了我。额，她从事业的。

Ms Yaccarino comes from NBCUniversal, where she was in charge of advertising.

亚卡里诺来自NBC环球，她在NBC环球时负责业务。

Google's online advertising business helps fuel the majority of Alphabet's $307 billion in yearly revenue.

Alphabet的年收入为3070亿美元，其中大部分来自谷歌的在线业务。

I'm serious. I—I've done her job...Or pretty damn similar...when I was in advertising.

我认真的，我做过她的工作...或者说相当类似的工作，在我从事业的时候。

Health officials may wish to restrict junk food being marketed to children, but their counterparts in the Department for Digital, Culture, Media and Sport are more interested in protecting the profits of the advertising industry.

卫生官员可能希望限制向儿童推销垃圾食品，但数字、文化、媒体和体育部门的官员却对保护业的利润兴趣更大。

You know, I had covered retail at the Washington Post right before that, and I saw what was happening to the retail sector and classifieds and all their businesses.

在那之前，我曾在《华盛顿邮报》报道零售业，我看到了零售业、分类业以及其他行业的变化。

Don Draper from " Mad Men" , a TV series about advertising executives in the 1960s, came across many of his finest ideas three Scotches deep.

《狂人》一部讲述20世纪60年代业高管的电视剧，主角唐·德雷柏很多最妙的点子都在喝了三杯威士忌之后想出来的。

Twitter has blamed a fall in revenues on a decline in digital advertising and on uncertainty caused by Elon musk's chaotic bid to buy the social media company.

推特将营收下滑归咎于数字业务减少，以及埃隆·马斯克收购这家社交媒体公司的混乱报价所带来的不确定性。