You know the Ministry of Magic raided our Manor last week?

你们知道吗，上星期魔法部突然查抄了我们庄园。”

This is an old estate, ancestral estate dating back to the 14th century.

这是一个古老庄园，可以追溯到14世纪。

Prince Albert bought Balmoral estate in 1852.

阿尔伯特王子于1852购买了位于苏格兰高地巴尔莫勒尔庄园.

Oh, you're the man up at the Hall.

哦，是庄园里那个人。

A handful of followers accompanied him, and they resided in a manor.

几个随从陪着他，他们住在一座庄园里。

Hello, this is Mr Carson, the butler of Downton Abbey. To whom am I speaking?

你好，我是卡森先生。唐顿庄园管家。请问阁下贵姓？

'At another house of his, Ferndean Manor, thirty miles away.

“在他另一所房子枫丹庄园那儿，离这儿30英里。”

Ferndean Manor was a large old house in the middle of a wood.

枫丹庄园是一幢建在树林中间高大旧房子。

Most of the cast of the downstairs in Downton Abbey.

还有《唐顿庄园》里大多数仆人都是这种口音。

You know I come to King's Landing with seven coin in my pocket.

你知道我是口袋里带着七枚硬币来到国王庄园。

For instance, the queen private owns the Sandringham Estate.

例如，女王私人财产包括桑德灵厄姆庄园。

The chateau doesn't expect to see its usual foreign visitors this summer.

西蒙庄园这个夏天不能接待以往国外游客。

To borrow a pun from my colleague Jeremy Roth, this is " surreal estate" .

借用我同事Jeremy Roth一句双关语，这是“超现实庄园”。

So are you in a way sort of glad that Downton's over?

在某种程度上，你是不是很高兴唐顿庄园完结了?

I know, Alex, I know you're a big Downton fan.

亚历克斯，我知道你是《唐顿庄园》忠实粉丝。

The original sign actually read - Hollywoodland.

原来标志上写着——好莱坞庄园。

Sir Henry has been warned in a note to stay away from Baskerville Hall.

亨爵士曾收到过一张纸条，警告他远离巴斯克维尔庄园。

But it sounds a bit like, " Downtown Abbey." Donton Abbey, " Downtown Abbey."

但听起来有点像《唐顿庄园》。

Central Real Estate, Jill speaking, how can I help you?

这里是玫瑰庄园咨询中心，我是吉尔，有什么可以为您效劳吗？

As he got to the Park gates, the pony turned towards them.

当他到庄园大门时，马驹朝大门转了过来。