You know the Ministry of Magic raided our Manor last week?

你们知道吗，上星期魔法部突然查抄了我们的庄园。”

This is an old estate, ancestral estate dating back to the 14th century.

这是一个古老的庄园，可以追溯到14世纪。

Oh, you're the man up at the Hall.

哦，是庄园里的那个人。

Hello, this is Mr Carson, the butler of Downton Abbey. To whom am I speaking?

你好，我是卡森先生。唐顿庄园的管家。请问阁下贵姓？

Most of the cast of the downstairs in Downton Abbey.

还有《唐顿庄园》里的大多数仆人都是这种口音。

You know I come to King's Landing with seven coin in my pocket.

你知道我是口袋里带着七枚硬币来到国庄园的。

To borrow a pun from my colleague Jeremy Roth, this is " surreal estate" .

借用我同事Jeremy Roth的一句双关语，这是“超现实的庄园”。

I know, Alex, I know you're a big Downton fan.

亚历克斯，我知道你是《唐顿庄园》的忠实粉丝。

This is a traditional feature of country houses of the period.

这是那个时代乡村庄园的传统色。

Henderson rarely visited the area around Press estate when he was younger.

亨德森年轻时很少去普雷斯庄园附近的地区。

To make money, owners of stately homes often make their parks into playgrounds.

为了挣钱，豪宅主人常常把自己的庄园改造成游。

I said goodbye to the Stapletons, and continued on the path back to the Hall.

我与斯台普顿兄妹道了别，继续沿着回庄园的那条路向前走。

These are grown on the estate as well.

这些也是在庄园里种植的。

Of course, it doesn't always apply here on this estate.

当然，这个庄园的农作物不总是节令的。

This fine modern house belonged to Fritz's uncle and was near the Castle of Zenda.

这所新式的庄园属于弗里茨的叔叔，离曾达城堡不远。

With some of Lady Braybrooke's favourite flowers from the gardens here at Audley End.

放上一些 Braybrooke 夫人在奥德丽庄园里最喜欢的花朵。

Everyone here at Audley End House likes a good cup of tea.

奥德庄园的每个人都喜欢喝一杯好茶。

The two leaders were speaking after meeting at Mr. Trump's Mar-a-Lago resort in Florida.

两名领导人在佛罗里达朗普的海湖庄园会面后发表讲话。

The ones on the property are not a concern.

那不勒斯庄园牧内的那些河马就不用担心了。

Well, actually it's very specifically one estate.

事实上，这是一间非常别的庄园。