Now, the house is showing a face card.

现 庄家出示花牌。

And you're the house. - Yes, I am.

是庄家 -对。

This is my chance to be the house.

现我终于有机会当庄家了。

Dealer takes two. What do you bet? -Ross: I bet $2.

庄家两张，下多少？ -我下2美元。

Well you can’t just take the money. You have to ask the bank for money. And I’m the banker.

但不能拿那部分钱，必须问庄家要钱。而我，就是庄家。

Listen, I've been gambling my whole life and losing to the house.

听我说，我赌了一辈子，永远都输给庄家。

Okay, so at this point, the dealer... - You know, we got it. We got it.

好 现庄家 - 我们会了 我们会了。

And two, the rule of blackjack, the dealer has to hit their hand until 17.

第二，21 点规则，庄家必须 17 点之前起牌。

When the dealer hit blackjack they just get your money, right?

当庄家打出 21 点时候，他们就会得钱，对吗？

The rules are simple, we play for cash, the dealer picks the game and unsubstantiated gossip is encouraged. -Ah.

规则很简单，我们是玩现金，庄家决定玩什么。欢迎无聊八卦。-哈。

When there's a lot of face cards left in the shoe the dealer will bust more often.

如果底牌里还剩很多花牌，庄家会更频繁地爆掉。

Nighthawkkz, " How is the house edge calculated? "

“庄家优势是怎么计算？”

He played on for twenty-four hours, and won ten thousand pounds, stripping the bank he had played against.

他一直玩了二十四小时，赢了一万英镑，把庄家钱全收刮了过去。

If a gambler wins more money than the casino has on hand, it's called breaking the bank.

如果一个赌徒赢得钱比赌场手头钱还要多，那么这就叫做“breaking the bank”（使庄家钱输光）。

From VonScharff, " Which casino game makes the house the most money? "

来自 VonScharff 问题，“哪种赌场游戏能让庄家赚最多钱？”

Siddhartha thanked and accepted, and lived in the dealers house from now on.

悉达多谢受，从此住庄家。

The odds against the banker and the player are more or less even.

庄家和闲家赔率或多或少是相等。

Can I stay on as a blackjack dealer?

我可以继续做 21 点庄家吗？

The dealer dealt and handled the stakes with unruffled smoothness.

庄家以流畅流畅处理和处理赌注。

The dealer at the centre blackjack table nearest the bar was Tiffany Case.

离酒吧最近中央二十一点桌庄家是蒂芙尼·凯斯。