Now, the house is showing a face card.

现在 庄家出示花牌。

Dealer takes two. What do you bet? -Ross: I bet $2.

庄家两张，下多少？ -我下2美元。

Nighthawkkz, " How is the house edge calculated? "

“庄家优势是怎的？”

Then the robo-dealer reveals three shared cards on the table.

然后，机器人庄家在牌桌上 展示了三张共享牌。

And you're the house. - Yes, I am.

你是庄家 -对。

And that is the sound of a 22% house advantage.

那美妙的音乐声说明庄家的胜率比赌客高 22%。

Listen, I've been gambling my whole life and losing to the house.

你听我说，我赌了一辈子，永远都在输给庄家。

This is my chance to be the house.

现在我终于有机会当庄家了。

Okay, so at this point, the dealer... - You know, we got it. We got it.

好 现在庄家 - 我们会了 我们会了。

If a gambler wins more money than the casino has on hand, it's called breaking the bank.

果一个赌徒赢得钱比赌场手头的钱还要多，那这就叫做“breaking the bank”（使庄家的钱输光）。

The rules are simple, we play for cash, the dealer picks the game and unsubstantiated gossip is encouraged. -Ah.

规则很简单，我们是玩现金的，庄家决定玩什。欢迎无聊的八卦。-哈。

He played on for twenty-four hours, and won ten thousand pounds, stripping the bank he had played against.

他一直玩了二十四小时，赢了一万英镑，把庄家的钱全收刮了过去。

And two, the rule of blackjack, the dealer has to hit their hand until 17.

第二，21 点规则，庄家必须在 17 点之前起牌。

Well you can’t just take the money. You have to ask the bank for money. And I’m the banker.

但你不能拿那部分钱，你必须问庄家要钱。而我，就是庄家。

When the dealer hit blackjack they just get your money, right?

当庄家打出 21 点的时候，他们就会得到你的钱，对吗？

When there's a lot of face cards left in the shoe the dealer will bust more often.

果底牌里还剩很多花牌，庄家会更频繁地爆掉。

If the dealer has a face card, an ace, or a nine, all the situation you would split the eights.

果庄家有一张花牌、一张 A 或 9 点，所有这些情况下，你得把两张 8 点分牌。

From VonScharff, " Which casino game makes the house the most money? "

来自 VonScharff 的问题，“哪种赌场游戏能让庄家赚最多的钱？”

Surrender is the concept that if I bet $100 and I say surrender, I only have to give the dealer $50.

投降这个概念是果我赌 100 美元，我说投降，我只需要给庄家 50 美元。

So what do poor multi-billionaire casino owners do when someone starts beating the house?

那，当有人开始殴打庄家时， 可怜的亿万富翁赌场老板会怎做呢？