Kwanzaa is a cultural festival during which African-Americans celebrate and reflect upon their rich heritage as the products of two worlds.

宽扎节是一个文化节日。期间非裔美国举行庆典，反思他们承自美国和非洲两个世界的丰富文化遗产。

How was homecoming at the university, Susie?

苏希，那个大学的返校庆典怎么样？

In preparation for the celebration, a straw mat is placed on the table, along with a candle holder with seven candles, one black, three red, and three green.

庆典的筹备需桌上铺上草席，旁边需站着一位拿着蜡烛的，蜡烛有七支，一支黑色，三支红色，三支绿色。

We have had other celebrations too, including the 70th birthday of The Prince of Wales.

我们也举办了其他庆典，其中包括威尔士亲王(即查尔斯)的70岁生日。

And now, as many of you are missing out once again on parties and festivals, presentations, perhaps even long-planned holidays, I want you to know that your efforts have been worth it.

而现，你们中的再次错过了聚会和节日庆典，毕业讲，甚至还有筹划了久的假期，我想让大家知道，你们的努力没有白费。

Edwards's music has been described as being 'deeply connected to Australia', and it can be regarded as a celebration of the diversity of cultures that Australia can be proud of.

爱德华的音乐被称为“与澳大利亚紧密相连”，它被认为是澳大利亚所引以为豪的文化样性的庆典。

Participants in Pyongyang practiced for months for the parade and other party congress events.

此次平壤庆典参与员为游行和其他党代会活动进行了数月的训练。

I could not miss the birthday celebration.

我可不会错过你的生日庆典。

Thank you guys so much for coming to my quinceanera.

感谢你们能够来到这场庆典。

Then in front of 500 at the end of the year season celebration.

然后年终庆典的500面前。

It quickly became associated with the places where it was sold like fairs and circuses.

快地就和像是庆典或马戏团的地方联想一起。

And so, every year we select honorary class members to join in our graduation celebrations.

每年我们都会挑选荣誉同学来参加我们的毕业庆典。

Learn which of the 12 zodiac animals is associated with that year's celebration.

知道十二生肖中哪一个动物和那年的庆典有关。

Personally speaking, the Golden Jubilee was the first major royal event I ever reported on.

对我来说，50周年庆典是我报道的第一个重大王室事件。

This is all part of the Halloween festivities at the Oregon Zoo.

这都是Oregon动物园万圣节庆典的一部分。

Surgeon General Vivek Murthy, the Yale alumnus who spoke at this year's class day ceremony, warns that social disconnection represents an alarming risk to our wellbeing, associated with greater risk of depression and anxiety.

美国医务总监（Surgeon General）、耶鲁管理学院和医学院’03届校友维韦克·穆尔西（Vivek Murthy）今年的耶鲁本科学院毕业班级日庆典上，向我们发出了警示：社会联系的中断对我们的健康与福祉构成了令担忧的风险，甚至“会增加患上抑郁与焦虑的可能性”。

Can you tell me what you're wearing to The Met Gala?

你能告诉我你会穿什么去参加纽约大都市时装庆典吗？

It's a celebration to say goodbye to winter and hello to spring.

这是一个告别冬天，迎接春天的庆典。

As a combination of the post harvest celebrations and moon worship.

作为丰收庆典和赏月的结合。

Modern versions of the parade feature marching bands from high schools across the country, floats, Broadway performers, celebrities, advertisements, and of course Santa Claus bringing up the tail end of the festivities.

现代版本的游行队伍中，有来自全国各地的高中、花车、百老汇员、名，还有广告，当然还有圣诞老带来的庆典尾声。