" They have tacit permission, and probably also protection, "

“他们得到了（警察的）默许，可能还得到了（警察的）庇护。”

Stop what you're doing and seek shelter.

停止你正在做的事情，寻找庇护所。

The abandoned car sheltered them from the rain.

废弃的汽车庇护他们遮风挡雨。

And ending in the asylum countries, helping them integrate.

最终到庇护国，帮助他们融入社会。

This area is in a sheltered part of the estuary.

这里位于河口的庇护区。

Hoiho is the Maori word for yellow-eyed penguin and it means noisy shelter.

Hoiho在毛利语中是黄眼企鹅的思，思是嘈杂的庇护所。

The rice paddies harbor tadpoles, fish and insects, and egrets have chicks to feed.

稻田成了虫、鱼、蝌蚪的庇护所，而白鹭正好以此哺育幼鸟。

Earlier this week, U.S. District Judge Jon Tigar temporarily blocked the Trump asylum policy.

本周早些时候，美国地方法院法官乔恩·蒂加尔临时叫停了特朗普的移民庇护禁令。

These are not mountains which protect us.

这些山庇护万民。

We remember the birth of Jesus Christ whose only sanctuary was a stable in Bethlehem.

我们犹记耶稣基督的诞生。他唯一的庇护之所，只是位于伯利恒的简陋马厩。

The dozens who've applied for asylum in America will probably have a long wait.

在美国申请庇护的数十人可能会等待很长时间。

We're also tackling illegal migration and stopping criminals from abusing our asylum system.

我们也在处理非法移民问题，阻止罪犯滥用我们的庇护制度。

Migrant activist Christine Oliver is more concerned about insuring people's rights to claim asylum.

移民活动家Christine Oliver 更关心的是保障人们申请庇护的权利。

For years, Ricardo dreamt of building a brand new shelter on land he secured.

多年来，Ricardo一直梦想在他获得的土地上建造一个全新的庇护所。

Last year, supporters pushed for Pedals to be moved to a shelter.

去年，支持者们要求将Pedals转移到庇护所。

Seek shelter. This is not a drill.

寻找庇护所。这是演习。

She says they left the endless crisis of violence in Honduras to seek asylum.

她说，他们离开洪都拉斯无尽的暴力危机去寻求庇护。

" How do you feel about zoos or sanctuaries for wild animals? "

你怎么看动物园或野生动物庇护所？

Two problems, one the phone call was from a shelter in Florida, 1,400 miles away.

有两个问题，第一，这是来自1400英里外佛罗里达州一个庇护所的电话。

The shelter used a microchip to find her original owner.

庇护所用芯片找到了她的原主人。