No. He's a junior. I'm a junior. I thought you liked the Cullens.

没有。他，我也。我以为你喜欢库伦一家。

A) It was put forward by King Kullen.

A）它是由库伦国王提出的。

Mr Nkurunziza is no stranger to controversy.

恩库伦齐扎对争议并不陌生。

That's when violence erupted after President Pierre Nkurunziza announced he would seek a third term.

总统皮埃尔·恩库伦齐扎曾在这期间宣布寻求第任期，之后暴力流血件爆发难民开始逃离。

Anti-government protesters and the international community have been calling for President Nkurunziza to resign for months.

几个月来，反政府抗议者和国际社区一直呼吁总统恩库伦齐扎职。

Opponents say it would be illegal for him to run again.

反对者称恩库伦齐扎再次竞选是违法的。

He accused President Nkurunziza of stoking ethnic tensions between the majority Hutus and the minority Tutsis.

他指责总统恩库伦齐扎在多数派胡塞人和少数派图西人之间煽动种族紧张。

Pierre Nkurunziza won that controversial third term in July 2015 with almost 70 percent of the vote.

20157月皮埃尔·恩库伦齐扎在一片争议声中以近70%的选票获得第任期连任。

There's a poem. Listen to this: it was written by Countee Cullen. It's called “Incident.”

有一首诗。听听这个：这是康提·库伦写的。名字叫“件”。

So far, Mr Nkurunziza has appeared unfazed by covid-19.

到目前为止，恩库伦齐扎似乎对新冠肺炎毫不担心。

He has strongly criticized President Pierre Nkurunziza's decision to run for a third term in office.

他曾强烈批评过总统皮埃尔·恩库伦齐扎谋求第任期的决定。

This episode is a telephone conversation between Erin and Curran.

本期是一段艾琳和库伦之间的电话对话。

Six years later, Scottish physician William Cullen published Synopsis Nosologiae Methodicae, which became widely used.

六后， 苏格兰医生威廉·库伦发表了《系统疾病分类摘要》，该书被广泛使用。

The Imperfects is produced by Hugh van Cuylenberg, Josh van Cuylenberg, and Ryan Shelton.

《不完美之人》由休·范·库伦伯格、乔什·范·库伦伯格和瑞安·谢尔顿制作。

Maybe Cullen was a man ahead of his time, but his invention went nowhere.

也许库伦是个超前于时代的人，但他发明的东西最终没有取得进展。

A man called William Cullen is responsible for the technology behind refrigerators, behind fridges.

威廉·库伦发明了冰箱背后的科技。

So we sent Grace Kuhlenschmidt to find out.

于是，我们派格蕾丝·库伦施密特前去一探究竟。

Ancient Kourion is  one of Cyprus's greatest archaeological sites, just 10 kilometers west of Limassol.

古库伦是塞浦路斯最伟大的考古遗址之一，仅位于利马索尔以西10公里处。

We have two versions of how this battle, the Battle of Ausculum, proceeded.

关于这场战役——奥斯库伦战役的经过，我们有两个版本。

I want to formally introduce myself. I'm Edward Cullen.

我想正式自我介绍 我叫爱德华·库伦。