No. He's a junior. I'm a junior. I thought you liked the Cullens.

没有。他三年级，我也三年级。我以为你喜欢伦一家。

A) It was put forward by King Kullen.

A）它由伦国王提出的。

That's when violence erupted after President Pierre Nkurunziza announced he would seek a third term.

总统皮埃尔·恩伦齐扎曾在这期间宣布寻求第三任期，之后暴力流血事件爆发难民开始逃离。

Opponents say it would be illegal for him to run again.

反对者称恩伦齐扎再次竞选违法的。

There will pick up a state employee with whom will fly to Zan Coulomon, to blow the snow off streets and power lines using the helicopter.

将会有一名政府雇员和他一起飞到赞伦蒙，用直升机把街上和电线上的雪吹走。

My very first case was the double homicide case, Jay Cooke and Tanya van Cuylenborg, who were a young couple from British Columbia, who had come down into Washington State to run some errands and were murdered.

我的第一个案子双重谋杀案，杰·和坦尼娅·范·伦伯格一对来自不列颠哥伦的年轻夫妇，他们来到华盛顿州办事，结果被谋杀了。

Another student, Tarik Kulenovic said he put in small things that can be easily carried like candies and toys because the Ukrainian children " often must flee their homes within minutes ... to seek shelter in basements and subway stations."

另一名学生塔里·伦诺维奇说，他把糖果和玩具等容易携带的小东西放在盒子里，因为乌兰的儿童“经常必须在几分钟内逃离家… … 到地下室和地铁站寻求庇护。”

One of the leaders of the failed coup in May against the Burundian President, Pierre Nkurunziza, has told the BBC that his rebel group is recruiting police and soldiers for a fresh attempt to oust him.

5月份发动政变反对布隆迪总统皮埃尔·恩伦齐扎运动的领袖之一告诉BBC，他的叛军组织正招募警察和士兵，准备向总统发起新的政变来驱逐他。

Having at last agreed to retire, Mr Nkuntnziza will become an adviser to his successor with the new title of " supreme guide to patriotism" .

恩伦齐扎最终同意退休，他将获得“爱国主义的最高指南”的新头衔，并成为继任者的顾问。

Burundi has been at a tipping point since April 2015, when incumbent President Pierre Nkurunziza decided to run for a controversial and some believe illegal third term as president.

自从2015年4月以来布隆迪已经处在一个转折点, 现任总统皮埃尔·恩伦齐扎在饱受争议声中决定进行竞选，一些人认为他的第3个总统任期违背宪法。

More than 200 people have been killed since April when President Pierre Nkurunziza announced he was running for a third term. Here's the BBC's Robert Misigaro.

从今年4月起，因暴力事件所造成的死亡人数超过了200人，当时总统皮埃尔·恩伦齐扎宣布第三次竞选总统。请听BBC记者罗伯特·司嘉罗的报道。

The demonstrators are angry at president Pierre Nkurunziza's decision to stand for a third term. You are listening to the latest world news from the BBC.

游行者对总统皮埃尔·恩伦齐扎决心争取第三任期感到愤怒。这里最新的BBC世界新闻。

The unrest began in April last year when president Pierre Nkurunziza announced plans to run for a third term which he went on to win.

布隆迪于去年4月陷入动荡，当时总统皮埃尔·恩伦齐扎正计划谋求第三个总统任期。

It has an election coming up in June, and President Pierre Nkurunziza is running for a controversial third term-controversial because he served the two-term limit.

这个国家在6月会进行选举，而总统皮埃尔·恩伦齐扎想要第3次连任引发了争议。因为他已经达到最多的两届任期。

The President of Burundi Pierre Nkurunziza has signed into law a bill which will see the country withdraw from the International Criminal Court.

布隆迪总统皮埃尔·恩伦齐扎(Pierre Nkurunziza)将一项法案签署法律，这个国家将退出国际刑事法庭。

There's a poem. Listen to this: it was written by Countee Cullen. It's called “Incident.”

有一首诗。听听这个：这康提·伦写的。名字叫做“事件”。

There is some debate about which was the very first, but over the years a consensus has built around King Kullen Supermarket, founded in New York in 1930.

关于哪个第一个有一些争论，但多年来，围绕 1930 年在纽约成立的伦国王超市已经达成了共识。

So far, Mr Nkurunziza has appeared unfazed by covid-19.

到目前为止，恩伦齐扎似乎对新冠肺炎毫不担心。

Anti-government protesters and the international community have been calling for President Nkurunziza to resign for months.

几个月来，反政府抗议者和国际社区一直呼吁总统恩伦齐扎辞职。

He has strongly criticized President Pierre Nkurunziza's decision to run for a third term in office.

他曾强烈批评过总统皮埃尔·恩伦齐扎谋求第三任期的决定。