(3) the exposer’s means of contact if he requests a reply.

（三）举报人要求答复，应当提供联系方式。

This drama series is supposedly modern yet its characters live in a curiously dated world.

这个系列剧应当是现代，但剧中角色却生活在一个奇特过去世界里。

You ought to kick back at such malicious slander.

你应当反击这种恶毒污蔑。

It is not within my province to interfere.

这不是我所应当干涉。

We are identical in our views of what should be done.

我们双方对应当怎么办看法是一致。

A politician should be a servant of the people.

政治家应当是人民公仆。

There is another point to be borne in mind.

另外一项条款是应当记住。

We must respect each other’s territorial integrity.

我们应当尊重彼此完整。

But if they violate their oaths after their covenant, and taunt you for your Faith,- fight ye the chiefs of Unfaith: for their oaths are nothing to them: that thus they may be restrained.

如果们在缔约之后违反盟约，而且诽谤你们宗教，你们就应当讨伐迷信头子们——其实，们并无所谓盟约——以便们停止罪行。

Since it is a priori proposition in the science of criminal law that a crime is a actus reus, omission undoubtedly has the nature of actus reus-the crux is to explain it reasonably.

其一是不作为与行为理论，基于“犯罪是行为”这一刑法学中命题，对于不作为行为性结论应当毋庸质疑，关键是如何对其进行合理说明。

Sitting room sofa, fabrics with quality of a material thicker fine hair kind or mercery sofa is beautiful, ought to notice on colour with decorate color photograph indoorly to coordinate.

客厅沙发，面料以质地较厚绒类或布类沙发为佳，在色彩上应当注重与室内装修风格相协调。

Article 3. During the trial process the judge shall abide by recusation principle. A judge shall disqualify himself mi a lawsuit in which the judge's impartiality might reasonably be questioned.

第三条法官在审判活动中，除了应当自觉遵守法定回避制度外，如果认为自己审理某案件时可能引起公众对该案件公正裁判产生合理怀疑，应当提出不宜审理该案件请求。

Those enterprises keep books at planned cost or norm cost in daily accounting shall account for the coit variances and adjust planned cost (or norm cost) into historical cost periodically.

采用计划成本或者定额成本法进行日常核算，应当按期结转其成本差异，将计划成本或定额成本调整为实际成本。

This is clearly something to which a reasonably competent investment advisor would have had regard: the advice should not be inconsistent with an advisee's stated desires or objectives.

这显然是具备合理能力投资顾问所应当注意事项：意见不应当违背被建议者所述愿望或目。

Thus, we suggest that patients whose complex aphthosis does not respond to colchicine in their initial therapeutic trial continue taking colchicine when dapsone is added to the regimen.

因此，我么你建议，在开始接受秋水仙碱治疗效果不明显转而接受氨苯砜治疗患者应当继续服用秋水仙碱。

The application shall clearly state the type and quantity of the property and the grounds on which the application for determining the property as ownerless is based.

申请书应当写明财产种类、数量以及要求认定财产无主根据。

If a pawnshop comes into any agreement with a pawnor concerning anything that is not included in the pawn ticket, a supplementary written contract shall be concluded.

典当行和当户就当票以外事项进行约定，应当补充订立书面合同。

At the end of the day,all salse tickets must be accounted for, and the sales tickets should equal the total sales recorded on the cash register.

一天结束后，所有出售小票都会汇总到一起，它总数应当是和收银机记录总数是相等。

The primitive conventional right, as the original form of right, is united in naturality and sociality, in egality and distinction, and in spontaneity and must.

原始习惯权利作为权利最初表现形式，具有自然性与社会性、平等性与差别性、自发性和应当性统一。

Article 30 Children shall respect the matrimonial rights of their parents and shall not interfere with the digamy and post-digamous life of their parents.

第三十条【尊重父母婚姻】子女应当尊重父母婚姻权利，不得干涉父母再婚以及婚后生活。