I know it looks a little lived in, but it's got good bones.

我知道乍看有些陈旧了，但我子底子还是很棒。

A cluster of grave yet cheerful pansies on a deeper purple ground was pronounced very appropriate and pretty, and Beth worked away early and late, with occasional lifts over hard parts.

在深紫色的底子上，做上悦目而庄重的三色堇，这被认为十分合适和漂亮。贝思早夜工作，有碰到困难才请人帮忙。

Wang has been studying traditional Chinese opera since he was young and officially joined the Northern Kunqu Opera Theatre in 2012, accumulating 11 years of experience in Kunqu Opera.

王蒲实从小学习戏曲，2012 年正式进入北方昆曲院学员班学习昆曲，到现在已有 11 年的昆曲底子。

So they took away the architecture, they kept the base of the artwork, and they built an entirely new, much more biomorphic architecture on top of that.

所以他们舍弃原先的风格 留作品的底子，然后他们建造了一个全新的，更具生物形态的风格。

[Pear] Whoaa, too much base! Too much base!

- [梨]哇， 基数太大了！ 底子太大了！

For women, we are more heavy bottomed.

对于女人， 我们的底子比较重。

So she's quite sick, but she's very healthy, and she recovers.

她病得很重，但她身体底子好，所以康复了。

I mean, I feel like there are just elements of his game where the flashes are very tantalizing, but I'm not sure if I really appreciate or like the bedrock of like who he is as a player down to down.

我的意思是，我觉得他的比赛中有些方面确实非常诱人，但我不确定是否真正欣赏或喜欢他作为一个球员的基本功和底子。

Having such a beautiful canvas that you don't need to wear much makeup and you can kind of do the no makeup makeup look.

拥有如此美丽的肌肤底子，意味着你无需过多化妆，就能轻松打造出那种看似无妆实则精致的妆容效果。

It was a characteristic speech, and sounded daring, but audacity becomes young people, and Amy's ambition had a good foundation.

很有特色的演讲，听上去很大胆，但胆大包天是年轻人的事，艾米的野心是有底子的。