The entire ground floor of our cottage was submerged in water.

我们家小屋的整个底层都被淹水下。

A single dot was flitting around a room in the bottom left-hand corner-Snapes office.

还有一个小点底层左手拐角的一个房间里动来动去——那是斯内普教授的办公室。

So you need to be inside on the lowest level.

所以你需要里面的最底层。

Within minutes after death, the blood begins settling in the lower-most parts of the body.

死亡后几分钟内，血液开始尸体最底层的部位留滞。

But under the hood, these models are just following a set of instructions, albeit complex.

系统的底层，这些模型只是遵循一套指，尽管是很复杂的指。

So this is exactly where the south tower started and went up 1,350 feet.

所以这里其实就是双子塔南塔的底层，南塔有1350英尺高。

Cryptocurrencies are backed by nothing, but the underlying technology and people's belief in it.

除了底层技术和人们的预期之外，加密货币别无支持。

Pour the cheesecake into the refrigerated crust.

将芝士蛋糕倒入冷藏后的面包底层中。

Any ideas who this working-class hero might be?

想起这个底层人民的英雄是谁了吗？

The lower story of the building was cased with marble.

大楼底层的外墙砌上了一层大理石。

Morty Oh, man, it looks like we've hit dream bedrock here, Morty.

看来我们已经到了梦的底层了。

You're a little low on the food chain to...

你这食物链底层的没资格顶嘴。

Their potato supper, a holy communion of the toiling class.

他们的土豆晚餐，不啻是底层人民的一次圣餐礼。

And I'm gonna start with my bottom layer.

我要从我的底层开始。

Can't forget the bottom of the food chain, right?

不能忘记食物链的底层，对吧？

Deep in its architecture are computers known as domain name system (DNS) servers.

网络架构的底层是一种叫做域名系统（domain name system，DNS）服务器的计算机系统。

As the movie opens, he is a low-level hotel worker in San Francisco.

电影刚开始的时候，尚气是旧金山酒店的一名底层员工。

The challenge from the bottom was the logistics of getting people here.

来自底层的挑战是把人送到这里的后勤工作。

Chief Best relates her own experience rising through the ranks.

贝斯特警长讲述了她自己的从底层上升的经历。

The bottom 20 percent has 0.1 percent of the wealth.

底层的20%人口拥有0.1%的财富。