The irate customer lost his composure and yelled at the clerk.

那个讨厌的顾客失去了镇静，对大吼了一声。

One brother is a cashier and the other sells.

两个兄弟一位当出纳, 另一位当。

But, there's another size they don't tell you about, short, which is eight ounces.

但是，没有告诉你其实还有另一个尺寸，小杯，也就是8盎司。

The shop assistant looked puzzled and Harry repeated the word, slowly stressing each syllable.

露出诧异的神色。哈里又慢慢地，一字一顿地说了一遍这个词。

The first thing they do at a barbershop is wash your hair.

你去理发，会先给你洗头。

The storekeeper alleged that the boy had stolen some fruit.

声称那了一些水果。

The clerks befriended him and even helped him carry his groceries.

那几个他像朋友一样，甚至还帮他拿他买的杂货。

Let's watch these hungry beach giraffes as they struggle to communicate.

让我们来看一下这个饥饿的海滩“长颈鹿”大个，他和交流起来真困难。

The man behind the shop counter was in fact a frightened shop clerk.

其实在这个柜台后面的人是受了惊吓的。

No.6: 2 metres, one metre, one metre plus… we've all had to learn not to get too close to our friends, neighbours, waiters, shop assistants, delivery drivers, everyone really!

2米、1米、1米以上… … 我们都必须学会不要和朋友、邻居、服务、、送货司机，包括每个人都离得太近，真的！

It's hard to imagine someone with 10 impatient people behind them in line pausing to ask a barista what she thinks about Ferguson. And all this begs the question: Should Starbucks even attempt to engage in this issue?

很难想象，若有10个人焦躁排队在身后，你敢不断询问对佛格森案有何高见。不禁让人好奇：星巴克该鼓励顾客讨论种族议题吗？

A woman is trying on a dress and talking to a shop clerk.

一名女正在试穿衣服，与交谈。

The salesman tied the customer's purchases into a compact bundle.

把顾客所买的东西绑成紧密的一束。

The revolutionary idea of a self-service grocery, where people could hunt and gather food from aisles rather than asking a clerk to fetch items from behind a counter, first came about in America.

自助杂货的革命性想法首先出现在美国，人们可以在过道上寻找和收集食物，而不是让从柜台后面取东西。

The clerk again said no, and the duck left. The day after that, the duck walked into the store again and asked" Do you have any grapes? "

再次说没有，鸭又离开了。再后一天，鸭又走进商问：“有葡萄吗？”

Wow! Those store clerks really got lucky.

哇！那些真是走运。

The assistant nearly cried when we said we wanted two.”

我们说要两本的时候，那差一点没哭出来。”

" Help! " screamed a clerk. " We've been robbed."

“救命！”一个尖叫。“我们被抢了。”

The manager pressed Unfogging the Future into Harry's hands.

书把这本书塞到了哈利手。

Your function as a clerk is to take care of customers.

你当的职责就是要招呼顾客。