We're the only record store in London dedicated exclusively to Jazz.

我们是伦敦唯一一家只提供爵士商品的店铺。

All but essential shops will remain closed.

除了必要的商店外，其他所有店铺都将关闭。

The series could wrap him up nicely by moving his relationship with Denise on to the next level or even having his shop do well.

该剧可以把他和丹尼斯的关系更进一步，甚至让他的店铺经营得很好，给他一个很好的结局。

In Shanghai, mainland China's financial hub, Apple now has eight stores, the largest number of any city in the country.

在中国大陆的金融中心上海，苹果现在有八家店，是该国任何城市中店铺数量最多的。

We'll have to shut down those locations with whereby our landlords don't give us rebates.

我们将不得不关闭那些房东不给我们退款的店铺。

Defarge went over to speak to them, suddenly kissed the young lady's hand, and led them out of the back of the shop.

得法热走过去同他们说话，他突然吻起了那位小姐的手，接着领着他们从店铺后面走出去。

Starbucks, so I'm going to search for Starbucks, and sure enough, there's all the Starbucks.

星巴克，我要搜索星巴克，就是所有的星巴克店铺。

One man operates a business once owned by his father and grandfather. He sells cumin, dried peppers, pine nuts and almonds.

一名男子经营着从父亲和祖父手里传下来的的店铺，他出售孜然、干辣椒、松子和杏仁。

Here shophouses sell textiles as well as restaurants that serve spicy Malay food.

里有卖纺织品的店铺和提供辛辣马来食物的餐馆。

You can see them all on cakeswithfaces.co.uk or Cakes with Faces on Etsy.

是我店铺的网站，在Etsy上也可以找到。

So the you know the shop officially opens tomorrow.

你知个店铺明天正式开业。

I've had some moments where I've realized the impact we've had on the fashion industry.

我意识到我们个店铺会对时尚产业产生一些影响。

The surrender agreement was signed in Wilmer McLean's new store.

投降协议就在他的新店铺里签署。

When they had left the shop, he said, “Hagrid, what's Quidditch? ”

当他们走出店铺时，哈利问：“海格，什么是魁地奇？”

And it's even had to weather some major disruptions to the business.

此外，店铺甚至不得不经受重大业务中断的考验。

Most shops are small independent stores, which is good, but many people prefer to use supermarkets and department stores in nearby large towns as there are so few well-known chain stores here.

镇上大部分商店都是小小的独立店铺，它们虽然很棒，但是很多人却更喜欢去附近大型城镇里的超市或者百货商场购物，因为本镇有名的连锁商店太少了。

It drives me crazy whenever I go on a trip and I forgot something, then I would have to go to different stores and look for these items.

每当我去旅行发现自己忘了东西时，就会让我抓狂，因为我就得到各种店铺找些品项。

Amy wants to open 10 more shops around the country within the next two years, inspiring other employers to tap into this often overlooked workforce.

艾米希望在未来两年内，在全国范围内再开10家店铺，激励其他雇主利用一经常被忽视的劳动力。

Bike hire shops are peppered around and parking is easy but be warned, in 2017 the Cambridge district had one of the highest rates of bike theft in England and Wales - so lock it up.

自行车租赁店铺到处都是，停车很方便，不过我要提醒你，2017年剑桥地区是英格兰和威尔士范围内自行车盗窃率最高的地区之一，所以记得上锁。

Our shops could be almost completely empty next week.

店铺下周几乎要断货了。