That's right. In fact, most town-centre health and beauty chains are feeling the pinch, with few planning to expand.

没错。事实上，市中心的多数健康容连锁店业绩惨淡，没几家店面有扩张计划。

Okay, well, let me think. . . Oh, I know this great little place. It’s just a hole in the wall, but they do the most amazing sandwiches. You gotta give them a try.

好吧，我再想想。。噢，我知道一个很好的小地方。店面只有一丁点，但们做的三明治非常令人惊喜，你得去试看看。

Is it too expensive to rent a shop?

租个店面很贵吗？”我问。

Many Pike Place Market stores are family-run and have been around for generations.

这个市场里的很多店面都是家庭运营的，已经延续几代人了。

So you call the company, you say: " I want to return this. Can I just take it back to the store" ?

因此，你致电公司，并说：“我想要退货，可以直接拿回去店面吗？”

The administration says it hurts the US postal services' profits and stores' prices.

特朗普政府表示，中国损害了国邮政服务行业的利益，让很多店面付出了代价。

The lights, the storefront displays, the " I'm-walking here's" .

灯光，店面的陈列品，我漫步于此。

And that's how I took my storefront into the forefront of the front.

就这样 我把我的店面推上了成功的最前线。

Walmart has more stores around the United States than any other company.

相较于国的其商，沃尔玛拥有的店面最多。

We're located in the Clifton area of Louisville.

我们的店面位于路易斯维尔的克利夫顿地区。

The end of the shop was very dark, and was crowded with tables and chairs.

店面那头很暗，摆满了桌椅。

Its first machine is in a small store just south of San Francisco.

它家第一个带有机器人的小店面就在旧金山南边。

The gear shops first began organizing plogging runs events earlier this summer.

各店面首次开始组织捡跑活动是在今夏初。

After finding out how things were going in the store, he reached into the ice-cream freezer, pulled out two bars, paid for them, and signaled to Mike and me.

看了店面的销情况后，走向冰激凌柜，取出两个冰激凌，付了钱，然后向我和迈克打了个手势。

In the past, it was often a company's biggest store - one in their first or most famous location. For example, Macy's and Tiffany's have flagship stores in New York City.

过去，旗舰店通常是一家公司最大的门店——第一家门店或者最知名地段的店面。例如，梅西百货和蒂芙尼在纽约都有旗舰店。

In the calm, sympathetic way Barker attended to her, you could see the years she had spent on the John Lewis shopfloor, and the kind of customer service people had so fondly talked about.

从巴克平静而富有同情心的接待方式中，你可以看到她在约翰·刘易斯店面度过的岁，以及人们深情地谈论的那种客户服务。

During the Middle Ages, regular people living in big cities like London and Paris mostly ate food they bought from vendors or storefronts, pies, waffles, pastries, cookies, pancakes, and cooked meats.

在中世纪，生活在伦敦和巴黎等大城市的普通人大多吃从小贩或店面购买的食物、馅饼、华夫饼、糕点、饼干、煎饼和熟肉。

One thing that we tried was putting high-definition cameras that were facing to the sides, so we could read small print that was on the store fronts of businesses.

我们还尝试将高清摄像头朝向两侧，这样我们就可以看清商家店面上的小字。

Sure, they could offer online workouts, but that wouldn't replicate the equipment and resources that their physical locations once offered.

当然，它们可以提供在线锻炼服务，但这不能复制其实体店面曾经提供的设备和资源。

And for Henry, he just wanted to get rid of his extra produce without having to hire employees or be at the market all the time.

对亨利来说，只是想不雇员工，不守店面，轻松地处理掉多余的产品。