Joan White, a 24-year-old cashier at the Bond Street branch of NatWest Bank stopped a bank robbery after she got angry with one of the robbers.

乔安妮? 怀今年24 岁，是NatWest 银行庞德街分行的出纳员，她对两名银行抢匪中的一名大发雷霆，阻止了他们抢劫银行的行动。

Think of Amy Pond from Doctor Who or maybe Sir Robert Burns.

如说《神秘博士》里的艾米·庞德，还有伯·伯恩爵士。

Mrs. Tribbiani: Of course I knew! What did you think? Your father is no James Bond. You should've heard some of his cover stories.

我当然知道，你认为呢？，你爸又不是詹姆士庞德，你应该听一听他编造的故事。

And that's because, as the author William Poundstone points out in his book Rock Breaks Scissors, humans are pretty bad at creating actual random distributions of answers.

这是因为，正如作者威廉·庞德通在他的《剪刀石头布》一书中指出的那样，人类在创造实际的随机答案分布方面相当糕。

Now, I've got your address here in your customer file-No.23, Bond Street, right?

我这边从您的客户档案里找到了您的地址，庞德街23号，对吗？

Shout out to Mill Pond School in Westboro, Massachusetts, keep shining, superstars.

向马萨诸塞州西伯的米尔庞德学校致敬，请继续闪耀你们的光彩吧，超级明星们。

In the centuries since its publication, the " Divine Comedy's" themes of love, sin, and redemption have been embraced by numerous artists– from Auguste Rodin and Salvador Dali, to Ezra Pound and Neil Gaiman.

出版后的数世纪，《神曲》围绕爱、罪、救赎的主题受诸多艺术家喜爱，从奥古·丹、萨尔瓦多·达利到埃兹拉·庞德、尼尔·盖曼。

Get a picture of Batman and James Bond, together.

拍一张蝙蝠侠和 詹姆士庞德一起的照片。

The IOC said it will not make the process difficult, and will not demand legal guarantees long before the Games, said Richard Pound.

里查德·庞德指出，国际奥委会表示，不会让这个流程变得繁琐，也不会在奥运会开始前很久就要求法律保障。

Danny Ainge, who taught small ball way before small ball came, Robin Pound, aka the Messiah of Fitness. Thank you.

以及在小球出现以前就开始教授这种战术的丹尼·安吉，还有素有健身弥赛亚之称的宾·庞德。谢谢你们。

International Olympic Committee member Dick Pound says the IOC has already decided to postpone the Tokyo Olympics.

国际奥委会成员迪克·庞德表示，国际奥委会已决定推迟东京奥运会。

Ahead of the Beijing Winter Olympics, former IOC Vice President Richard Pound has praised China's preparatory work.

在北京冬奥会之前，国际奥委会前副主席理查德·庞德赞扬了中国的筹备工作。

Klamath Falls, Oregon, Ponderosa Middle School.

克拉马瀑布，俄勒冈州，庞德萨中学。

He is the longest serving member of the IOC.

庞德是国际奥委会中任期最久的委员。

During his research, Poundstone collected over a hundred multiple choice tests from all sorts of different sources.

在他的研究过程中，庞德通收集了来自各种不同来源的一百多个单项选择题测验。

Mr. Pond, who handles my business, says that will be all right.

负责我生意的庞德先生说没问题。

It's watching it with my dad and watching Amy Pond and the brilliant Matt Smith.

和我爸爸一起看艾米·庞德和出色的马·史密主演的《神秘博士》。

I heard that you worked at Poundland when you were young.

我听说你年轻时在庞德兰德工作过。

Pond trying to deal with big pants rather than finding Monica Bellucci.

庞德正忙着处理大号裤子，而不是去寻找莫妮卡·贝鲁奇。

And on March 16th, Powdern was given permission to perform the rite of exorcism.

3月16日，庞德恩获准进行驱魔仪式。