Creating the park required the demolition of lots of derelict buildings on the site, so most of the exciting park space all around you was originally warehouses and storehouses.

园区创建需要拆除大量废弃建筑物。所以大家所这座令人激动公园大部分空间都曾是仓库或货栈。

Along the Detroit River stands a series of abandoned industrial sites.

底特律河沿岸矗立着一系列废弃工业区。

The dilapidated barn detracts charm from the landscape.

废弃失修谷仓有损景色美。

The flagstones of the deserted entrance hall were stained with blood.

废弃大厅入口处石板上血迹斑斑。

The first chamber is the oil chamber, which collects waste oil.

第一个房室是油房室， 收集废弃油类。

He could smell damp, dust and a sweetish, rotting smell. The place had the feeling of a derelict building.

他闻到了湿乎乎、灰扑扑气，还有一股甜滋滋腐烂气。这方给人感觉像是一座废弃空房子。

The sanctuary abandoned over 50 years ago.

这个50多年前被废弃圣所。

It was one of the many abandoned businesses along the historic U.S. Route 66.

这条历史悠久66号公路上，有很多这样废弃商店。

And they found a disused stone quarry in a beautiful area.

他们一片美丽方找到了一个废弃采石场。

The abandoned car sheltered them from the rain.

废弃汽车庇护他们遮风挡雨。

An immense chimney, relic of a disused mill, reared up, shadowy and ominous.

一根巨大烟囱，那是一个废弃留下遗物，高高耸立着，阴森森，透着不祥。

Discarded tyres, by contrast, are cheap and are likely to get cheaper.

相比之下，那些废弃轮胎不仅便宜，而且会变得越来越便宜。

The disposal of chemical waste is a serious problem.

化学废弃物处理是项严重问题。

The Australian authorities said objects so far recovered from the water were discarded fishing equipment.

澳大利亚当局称到目前为止水域发现物体都是废弃捕鱼设备。

It was a deserted Indian village with cleared land, stored supplies of corn, and a reliable source of fresh water.

这是一个被废弃印第安村庄，土被清理过，有谷物储存着，还有可靠淡水水源。

Power stations that won't deplete natural resources or produce dangerous waste products.

是不会消耗自然资源或产生危险废弃物发电厂。

The office disappeared, and now Snape and Dumbledore were strolling together in the deserted castle grounds by twilight.

办公室景象消失了，现斯内普和邓 布利多一起晨曦中漫步废弃城堡空上。

Firefighters responded to a fire Wednesday night at an abandoned mall in Heyward.

星期三晚上，一家废弃购物中心发生火灾，消防部门对此迅速做出反应。

And on a particularly violent block, Robbin Carroll, along with about 50 residents has turned an abandoned home in its nearby lot into a peace house.

一个特别暴力街区，Robbin Carroll，她连同大约50位居民，已将附近很多废弃房屋变成了和平屋。

The company envisions communities combining their green waste and making their own biomass fuel.

公司设想社区将他们绿色废弃物结合起来，制造他们自己生物质燃料。