The majority was construction waste and paper.

建筑垃圾和废纸占了大头。

Ugh, Christmas cards are just clutter.

贺卡就是一堆废纸。

Interesting. I think the paper is more detrimental though.

这个观点很有意思。不过我认为废纸对环境更有害。

Write it on the test itself or on some scratch paper.

把它写在考卷或一些废纸上。

The huge wastepaper bins everywhere because he would throw away as much as he kept.

家里到处都放着巨大的废纸桶，就因为他会画多少扔多少。

Shipments of supposedly recyclable paper have turned out to be full of dirty plastic.

据说是可回收的废纸，运来后却全是肮脏的塑料。

Fix's disappointment may be imagined when he reflected that the warrant was now useless.

可以想见，这件事使我们这位侦探多么伤脑筋！拘票在这儿没用了，成了一张废纸！

Waste paper can be recycled into toilet tissue.

废纸可以回收制成卫生纸。

However, some students throw waste paper and bottles everywhere.

但是，有些学生到处乱扔废纸和瓶子。

For truth proves thievish for a prize so dear.

对这样的宝物，纵海誓山盟也废纸一张。

In the corner, there is a garbage can around which are piece of garbage and paper.

角落里，有个垃圾桶，周围都是大大小小的垃圾和废纸。

It smelt of dust and old papers, and the people who worked there all seemed old and dusty, too.

这里充斥着灰尘和废纸的气味，就连在里面工作的人似乎也都古旧而灰头灰脑的。

But one thing you can count on? A huge pile of paper trash, the detritus from unwrapping presents.

但有件事你可以确定。一大堆废纸——拆开礼物包装后留下的碎屑。

But, you give me a worthless piece of paper and you except me to give you a banana?

但如果你给我一张废纸然后要我给你一根香蕉？

The siblings recorded these adventures in tiny books they made from scraps of paper and bound with thread.

姐弟们将这些冒险故事记录在他们用针线将废纸缝制成的小书中。

Because you're always scribbling on all those scraps of paper, I started collecting them and then I had them bound.

因为你总是在废纸上写写画画，于是我就全收了起来，然后装裱了。

Opposition legislators threw papers on the floor as chaos erupted outside the parliament doors, leading police to arrest dozens of protesters.

反对者向讲台仍废纸，议会门外的争吵也在不断升级，警方逮捕了数十名抗议者。

A huge pile of paper trash, the detritus from unwrapping presents.

一堆厚厚的废纸，来自拆开礼物后的废弃物。

Paper waste is hard to replace, he says.

他说，废纸很难被替代。

One's called the Philosophical Questions, and the other is called the Wastebook.

一个叫《哲学问题》，另一个叫《废纸集》。