That's because in New York, slavery wasn't abolished all at once.

那是因为在纽约，奴隶制不是下子被废除的。

To unwrite the laws of the Fae.

废除异界的戒条。

Governments of both parties keep adding stacks of rules, few of which are ever rescinded.

两党的各界政府直以来不停增加大量法，中少数则是曾经业已废除的。

However, this was one tradition the Queen wanted to do away with and it hasn't been enforced since 1948.

然而，这是女王想要废除的个传统，自1948年以来直没有实现。

As compensation for abolishing the FUT, the bill allows instant depreciation of machinery and equipment.

作为对废除FUT的修正，提案允许机器设备的即时折旧。

The government's repeal of the DACA policy doesn't take effect immediately.

政府废除DACA计划的决定不即生效。

She was giving a speech about dismantling the patriarchy.

她在发表有关废除父权制的演说。

Option A, abolishing pay schemes that are based on age.

选项 A，废除基于年龄的薪酬计划。

President Trump is trying to throw out the affordable care act.

特朗普总统正试图废除负担得起的医疗法案。

Parliament is due to hold a debate in whether to repeal the legislation.

国适时召开了是否废除这法的讨论。

The Irish people have voted in favor of scrapping a constitutional ban on abortion.

爱尔兰人民进行投票，旨在废除禁止堕胎的法案。

The most profound implication, however, is that it would abolish the ability to lie.

尽管如此，这种新发展带来的最为深刻的变革则是：它将废除说谎的能力。

Not long after the White House floated scrapping a free trade agreement with South Korea.

之后不久白宫就提出废除和韩国的份自由贸易协议。

There are other rules about apartments that no one wants to do away with.

关于公寓还有他些无人愿意废除的定。

We are suspending, we are not revoking the commitments. We are not removing the commitments.

我们是暂缓，而不是废除了这样的承诺，我们没有改变承诺。

It's now probably a long abolished practice because of its barbaric practice.

由于野蛮的做法，它现在可能是种长期废除的做法。

This may distract consumers from what they should actually look for in its wake.

然而，这言论可能分散消费者的注意力，导致他们忽视他们本应注意的，废除这原则带来的后果。

Republican presidential candidate Mitt Romney renewed his promise to try to repeal the law.

共和党的总统候选人米特·罗姆尼重申他将设法废除该法案的承诺。

Guatemala's President Alejandro Giammattei has welcomed the decision to scrap the agreement.

危地马拉总统亚历杭德罗·贾马太对废除该协议的决定表示欢迎。

He promised to be a new broom, offering a clean sweep of the old routine.

他承诺成为领导变革的新领导者，并提出了彻底废除旧惯例的政策。