She was giving a speech about dismantling the patriarchy.

她在发表有关废除父权制的演说。

We are suspending, we are not revoking the commitments. We are not removing the commitments.

我们暂缓，而不废除了这样的承诺，我们没有改变承诺。

That's because in New York, slavery wasn't abolished all at once.

那因为在纽约，奴隶制不一下子被废除的。

Not long after the White House floated scrapping a free trade agreement with South Korea.

之后不久白宫就提出废除和韩国的一份自由贸易协议。

As compensation for abolishing the FUT, the bill allows instant depreciation of machinery and equipment.

作为对废除FUT的修正，提案允许机器设备的即时折旧。

Pedro Sanchez, the party's new secretary-general, promises to repeal them if it regains power.

该党派的新任秘书长佩德罗? 桑切斯承诺，如该党重新上台，则会废除一切不利的改革政策。

Republican presidential candidate Mitt Romney renewed his promise to try to repeal the law.

共和党的总统候选人米特·罗姆尼重申他设法废除该法案的承诺。

The most profound implication, however, is that it would abolish the ability to lie.

尽管如此，这种新发展带来的最为深刻的变革则：废除说谎的能力。

The Irish people have voted in favor of scrapping a constitutional ban on abortion.

爱尔兰人民进行投票，旨在废除禁止堕胎的法案。

So what is the reasoning for wanting to repeal net neutrality?

那么想要废除网络中立性的理由什么呢？

This is Ajit Pai, the key person trying to repeal the net neutrality laws.

这位阿吉特·派，试图废除网络中立法的关键人物。

The beer industry that emerged post-prohibition was dominated by the biggest brewers pre-prohibition.

禁酒令废除后出现的啤酒行业由禁酒令前最大的酿酒商主导。

He promised to be a new broom, offering a clean sweep of the old routine.

他承诺成为领导变革的新领导者，并提出了彻底废除旧惯例的政策。

The Trump administration has resisted the idea that Mr Lipton's job be abolished altogether.

特朗普政府一直反对废除利普顿的职位。

This may tempt the conclusion that the teaching of grammar should be shelved altogether.

这可能会引出语法教学应该被完全废除这样的结论。

Option A, abolishing pay schemes that are based on age.

选项 A，废除基于龄的薪酬计划。

Mississippi scrapped its flag in 2020, because of its Confederate imagery.

密西西比州在2020废除了的国旗，因为有南部邦联的形象。

Apple, Google and other companies have gotten rid of the headphone jack from their phones.

苹、谷歌同其他品牌已经开始废除他们手机上的耳机接口。

Like emancipation from slavery, the Harlem Renaissance, and the emergence of hate groups.

比如奴隶制的废除、哈莱姆文艺复兴，以及仇恨组织的兴起。

Around the country, local government leaders have been doing away with mask rules.

在美国各地，地方政府领导人已经废除了佩戴口罩的规定。