The island is often described as heaven on earth by holidaymakers.

该岛经常被度假者描述为人间天堂。

The vacationer never has any reason to explore the island.

度假者从没有任何理由去探索这个岛。

So they'd have to attract a lot of vacationers to be profitable.

因此，他们必须吸引大量度假者才能盈利。

Shark attack caused a great panic among the visitors at the sea-side.

鲨鱼的袭击在海滨度假者中引起了极大的恐慌。

Q 6: What do holiday-makers come to Palmador to enjoy?

问题 6：度假者马多享受什么？

" Reverse tourism" has emerged as a new trend among young holidaymakers in China.

“逆向旅游”已成为中国年轻度假者中流的一种新趋势。

Region is popular spark for vacationer and consider a play area for celebrities.

这一区是备受度假者们欢迎的火花且被欢庆者们认为是绝佳的游玩场所。

Restaurants and lobster shacks, which rely on holiday-goers lured by quaint coastal fishing towns, could be hurt, too.

依赖古朴的沿海渔镇吸引度假者的餐馆和龙虾小屋也可能受到影响。

Tear gas and stun grenade were fired as bemused holidaymakers and some bays are locked on.

警方动用了催泪弹和眩晕弹，令旅游度假者目瞪口呆，有的海湾也关闭了。

Today business people like Alan Burgs are getting ready to welcome vacationers back to their part of the world.

今天，像艾伦·伯格斯这样的企业界人士已经为迎接度假者的到做好了准备。

Just as TripAdvisor ratings allow holidaymakers to assess hotels, Uber drivers get a score out of ? ve.

就像猫途鹰的评级允许度假者对酒店进评估一样，优步司机的评分是5分。

It means that vacationers now have more options, which brings more possibilities to the tourism market, the article explains.

文章解释说，这意味着度假者现在有了更多的选择，给旅游市场带了更多的可能性。

Global airlines are also benefiting from a recent trend of wealthy holidaymakers choosing to fly in first and business class.

全球航空公司也受益于最近的趋势，即富有的度假者选择乘坐头等舱和商务舱。

By contrast, demand for beach holidays returns more slowly: vacationers can only be in one place at a time.

相比之下，海滩度假的需求恢复得更慢：度假者在同一时间只能在一个方度假。

But good for the holiday makers.

但对度假者有好处。

Soon vacationers were hitching rides on the lumber trains to reach the beach.

很快，度假者就搭上了木材火车到达海滩。

More than 10,000 residents and vacationers have been evacuated. Some are being housed in gymnasiums, others sleeping on the beach.

超过1万名居民和度假者被疏散。有些人被安置在体育馆里，另一些人则睡在海滩上。

This area has long been popular with Israeli vacationers and Christian pilgrims.

该区长期以一直受到以色列度假者和基督教朝者的欢迎。

Frankenburg also provided a camp for summer and winter vacationers.

弗兰肯堡还为夏季和冬季度假者提供了一个营。

The narrow roads were crowded with holiday traffic.

【crowded】狭窄的道路上挤满了度假者的车辆。