" I expect (carry-out) to give us maybe 30 percent of business, but we cut down our overhead by 80 percent so we should be able to be okay, " he says.

“我希望（外卖服务）能帮餐厅挽回30%的生意，但是我们削减了80%的日常管理费用，所以我们应该可以度过关。”

The UK could certainly get through it. But be in no doubt that outcome would be a failure of statecraft for which we would all be responsible.

英也一定能够度过关，但毫无疑问，其结果将是我们双方治方略的失败。

China stands ready to support Zimbabwe to go through the difficult times.

中方愿意支持津巴布韦度过关。

He would talk to them and then draw upon his extensive network to find them a job or get them a break.

我父亲会跟这些人聊天然后通过自己卓越的商业人脉帮助这些人找一份工作或者帮他们度过关。

You know, I really wanted to create something that could help people go through that.

我真的想做出一些东西来帮助他们度过关。

We will get through this together because that's what Americans do best.

我们将一起度过关，因为这是美人最擅长的。

If you get through something, you manage to live through a difficult situation.

如果你度过关，你就会是设法度过困境。

Most people mistakenly treat these situations as being unique and deal with them without having proper perspective or principles to help them get through them.

大多数人错误地认为这些情况是独一无二的没有的观点和原则来帮助他们度过关。

During the War, her profound religious faith and belief in God's plans gave her the bravery and resourcefulness to make it through situations worthy of a spy story.

战争期间，她深刻的宗教信仰和对上帝旨意的信念使她充满勇气和足智多谋，能够在像谍战故事一样的情况下度过关。

I'm giving them a sense of understanding that we are in it together, a sense of knowing that people in your community do care.

我想告诉他们，我们会一起度过关，这个世界还是充满爱的。

When I sing that God has helped me through difficult times - I mean it.

当我演唱上帝帮助我度过关时，我是认真的。

I give thanks that I'm here, because I'm able to help others get through it and to practice love with even more conviction that it's crucial during times like these.

我感谢我在这里，因为我能够帮助别人度过关，更加坚信在这样的时刻，爱是至关重要的。

In my high school days where I used to think, I don't know if this, if I could get through this, I don't know how I'm going to do it but keeping the faith.

在我的高中时代，我曾经想过，我不知道我能否度过这个关，我不知道怎么去度过关，不过我知道要坚守信念。

We need a little extra push to get us over the hump.

我们需要一点额外的推动力来度过关。

Nancy. I know that you're not going to forget how to spell your name. I'll help you get through this. I'll go to the school hall with you to practice.

南希。我知道你不会忘记如何拼写你的名字。我会帮你度过关的。我会和你一起去学校大厅练习。

Remember, you are not alone, and you will get through this.

请记住，你不是一个人，你会度过关的。

That might make it easier to get through it.

这可能会让你更容易度过关。

Bigfooting helped me kick the cancer spending four months in a hospital, getting chemotherapy was hell and what made me get through that was imagining me getting me back up to the woods and visiting my friends.

寻找野人帮我与癌症抗争，在医院里化疗四个月太痛苦了，幻想重返森林和拜访朋友让我度过关。

" Hopefully we can work this out and make it through, " Borges said.

" 希望我们能解决这个问题，度过关，" 博尔赫斯说。

It's the only way I'll make it through.

唯此我才能度过关。