It's the only way I'll make it through.

唯此才能度过难关。

China stands ready to support Zimbabwe to go through the difficult times.

中方愿意支持津巴布韦度过难关。

That might make it easier to get through it.

这可能会让你更容易度过难关。

We are helping them through that as best we can.

们正在竭尽全力帮助们度过难关。

You know, I really wanted to create something that could help people go through that.

真的想做出一些东西来帮助们度过难关。

We need a little extra push to get us over the hump.

们需要一点外的推动力来度过难关。

Maybe he was still there. Maybe we should go through with this.

还是 们能一起度过难关。

I think it's best we don't discuss that until we're out of this financial crisis.

想在咱俩度过难关之后再来讨论这个吧。

If you get through something, you manage to live through a difficult situation.

如果你度过难关，你就会是设法度过困境。

We're going to need a lot more help from the feds to get through this.

们需要联邦政府提供更多帮助来度过难关。

We will get through this together because that's what Americans do best.

们将一起度过难关，因为这是美国人最擅长的。

Do you think we should have a cookie right now to tide us over?

你觉得们现在应该有吃块饼干来度过难关吗？

That's right, I do. I am your man. I'm gonna get us through this situation..

没错，就是，是你男人 会让们度过难关的。

When I sing that God has helped me through difficult times - I mean it.

当演唱上帝帮助度过难关时，是认真的。

Everybody wants to get through this thing unscathed that's human nature.

每个人都想毫发无损地度过难关，这是人类的天性。

We do provide support and guidance to chapters who are facing that backlash.

们确实会提供一些支持和指导性的帮助，帮们度过难关。

" Hopefully we can work this out and make it through, " Borges said.

" 希望们能解决这个问题，度过难关，" 博尔赫斯说。

We've rallied around our families and neighbours doing whatever it takes to help them get by.

们团结支持们的家人和邻居，竭尽全力帮助们度过难关。

So I want to talk about a couple of things that could really help you out in that regard.

所以想和大家分享几件可以实际帮助大家度过难关的方法。

They'll push you through the rough patches, they'll help you overcome obstacles and persevere through failure.

们会帮助你度过难关，帮助你克服障碍，在失败中坚持下去。