Agreement is reached only by putting off difficult decisions indefinitely.

另外，要达成共识，必须要无期限地延后艰难决定的做出。

Donald Trump's former lawyer Michael Cohen has postponed his testimony to congress due two weeks from now.

特朗普前律师迈克尔·柯恩将向国会做证词的时间延后了两周。

For centuries, the history of ice was really just the history of attempting to postpone the inevitable.

几个世纪以来，冰的历史其实就是试图将必定发生的事情延后的历史。

I'm fond of Matthew, of course, but you do realise this means Mary's marriage will be delayed?

我当欢马修，但你没有意识到这会让玛丽的婚礼延后吗？

I'm sorry, I'm afraid I'm completely booked on Tuesday. Would it be possible to postpone until you return?

对不起，我周二的日程已经排得的了。能否延后，等您回来再说？

But as NPR's John Ydstie reports, developments in the global economy convinced Fed policymakers to hold off.

但是据NPR新闻的约翰·伊斯蒂报道，考虑到全球经济的发，美联储决策者决定延后加息。

In a desperate attempt to stand out, students are studying even longer, and delaying work, to obtain master's degrees.

为了能脱颖而出，学生们拼尽全力，进一步延长求学时间，延后工作来获得硕士学位。

He's already been granted one day. Do you anticipate any further?

之前刑期已经延后一天 你认为会再度延后吗？

A later date would be better for me.

日期延后会比较好些。

No, I'm gonna have to file an extension.

没，我要申请延后缴。

Yes, but that was by another law firm.

是的 被另一所律所延后。

We're just asking for a 48-hour delay.

我们想要求一个48小时的延后。

The closure of theaters has also caused a delay in the Tony Awards, the yearly awards ceremony for live Broadway theater.

剧院关门导致了百老汇一年一度现场戏剧托尼奖颁奖典礼延后。

543. The deadline for the marketing assignment has been extended.

市场营销作业的截止时间被延后了。

If we don't fix this, we're gonna have to delay our opening.

如果我们不搞定这事 我们开幕就得延后了。

STEP 2 Don't skip or delay meals. Keep your metabolism running strong and avoid overeating later by enjoying regular meals and snacks.

每餐不要省略或延后。享用规律的餐饮和零食，保持有力的新陈代谢，避免稍后暴饮暴食。

As required by IMF standards, it duly reported the swaps in its monthly reserves statement, which is published with a 30-day lag.

按照IMF的标准，其在月度储备声明中报告了外汇掉期，该储备声明延后了30天才发布。

You're listening to The English We Speak from BBC Learning English, and we're talking about the expression 'push back', which means to delay or postpone something until later.

欢迎收听BBC《地道英语》节目，我们讨论的是" push back" 这个词，这意味着延后或者把某事推迟到以后。

Yellen was also asked whether a looming government shutdown that could come if Congress doesn't pass a budget by the end of the month had anything to do with the decision by Fed officials to hold off on a rate hike.

耶伦被问到的另一个问题是，如果国会在本月底之前没能通过预算案，那政府可能会关门，这一情是否与美联储官员延后加息有关。