The expanded unemployment benefits don't expire until early September.

延期后的失业救济直到9月初才到期。

Mr. Trump asked on Twitter before Ms. Pelosi's office had announced the postponement.

特朗普佩洛西办公室宣延期的消息之前推特上问道。

Euro zone finance ministers have granted Greece a conditional 4-month extension of its international bailout.

欧元区财政就希腊的国际纾困项目提供4个月的延期，但同时是有条件的。

The flexible extension of the Article 50 will be onto the 31st of October.

第50条的灵活延期将延迟到10月31日。

Right when we thought it might drop, the first trailer for Tenet was released to coincide with Star Wars: The Rise of Skywalker.

就以为《信条》可能会延期的时候，它的第一个告片就和《星球大战：天行者的崛起》同时发。

So, that could delay final results as well.

所以，这也会导致最终结果的公延期。

Doing so would allow ministers to argue key legislation was in place, but it would also mean a letter sent to Brussels asking for an extension.

这样做会让部长讨论已经到位的法规，但这也将意味着将发给鲁塞尔一封请求延期的信。

My boss basically bit my head off when I tried to ask for an extension!

要求延期的时候，的老板对大发雷霆。

Well, yes, it is possible, but extensions are normally given only for medical or compassionate reasons, otherwise, it's really a question of organizing your study and we don't like giving extensions to students who simply didn't plan their work properly.

这是可能的，但延期通常只有出于医疗或同情的原因，否则，这真的是一个组织学习的问题，不喜欢给那些只是没有正确计划他的工作的学生延期。

Small and medium-sized firms, which rely on state-run lenders, were keen users of the moratorium.

依赖国有银行的中小型企业是延期偿付的热心用户。

GMAC reckons that deferrals globally have shot up from about 3% to 7%.

GMAC估计，全球的延期率已经从3%飙升至7%。

Other deferrals are also available-such as for those in the armed forces.

还有其他的延期情况：比如那些军队的人。

Rain check comes from the early days of baseball.

" 可延期使用的票（Rain check）" 源自早期的棒球比赛。

Oh, and we also offer a rollover option.

哦，对，还给您提供一个延期付款的选择。

Any extension to Brexit has to be approved by all 27 remaining EU countries.

英国退欧的任何延期都必须得到欧盟所有27个成员国的批准。

As the resolutions stall, the staffers' ambitions have not.

随着决议的延期，员工的雄心壮志却没有停滞。

The new government accused former temporary leadership of delaying operations at the agency.

新政府控诉前临时政府延期航天局的运营。

We've already been here three times with the initial law and two extensions.

已经来过三次，从最初的规定以及后来的两次延期。

We can provide a complete listing of medication deferrals upon request.

可以根据要求提供一份完整的延期用药清单。

It's not clear yet how long this particular renewal will last.

目前还不清楚这一特殊的延期将持续多久。