The village instituted a welfare system on their own.

这个村庄建了自己的福利。

It seems that we use our language, not just to cooperate, but to draw rings around our cooperative groups and to establish identities, and perhaps to protect our knowledge and wisdom and skills from being stolen from outside.

似乎我们使用语言，不仅仅是为了合作，而且是为了围绕我们的合作群体建联系，建身份，也许是为了保护我们的知识、智慧和技能不被外界窃取。

They do talk a lot with each other and have established a certain rapport.

他们谈论了很多问题，也建了一定的默契。

This is why we established autonomous regions.

这就是我们建自治区的原因。”

There are certain things that are so essential.They should transcend politics.

我们需要建一些必要的价值，超越政治的基本价值。

The story of how we forged friendships that will last a lifetime.

我们在此建起了一生的友谊。

Yes. But we thought we needed something general about woolly mammoths in our introduction, to establish that they were related to our modern elephant, and they lived thousands of years ago in the last ice age.

是的，但是我们觉得我们需要在介绍部分说一些猛犸象的概括性的知识，以此建它们与现今的大象的联系，它们生活在几千年的冰川时代。

Solar companies are obviously in the business of building solar energy farms.

太阳能公司的工作当然是建太阳能。

We have created our makeshift assembly line.

我们建了自己的临时装配线。

Cockiness is not authentic, and it's based in insecurity.

骄傲不是真实的，它建在不安全感的基础之上。

Hill's pressure later led to the creation of national parks and green belts.

后来，由于希尔的助推，促成了各种国家公园和绿化带的建。

First we're just establishing some basic guidelines.

首先，我们只是建一些基本的指导方针。

They founded leading technology firms such as Baidu.

他们建了一系列领先技术公司，诸如百。

I tried creating a photon box where the Higgs field was altered.

我尝试建了一个光子盒， 那里连希格斯场都生了改变。

We are always communicating and negotiating with the French side on a fair basis.

“我们与法国方面的沟通谈判都是建在公平的基础之上。

On horseback he created one of the world's mightiest empires.

他在马背上建了世界上最强大的帝国之一。

Guilds were set up to provide lodging and employment for the emigrants, for a fee of course. The fee ensured that the worker would be paid a decent wage and that his employer would not deceive him.

为移民提供食宿和就业的行会建了起来。当然，这是要付钱的。所付费用可以保证工人得到合理的工资，不受雇主欺骗。

We know she's very good at fostering and forging consensus.

我们都知道，她非常擅长培养和建共识。

Now, it's possible to be a prominent person without being eminent, since eminence depends on respect which is earned through skill, education, public recognition.

也就是说，一个人可以是杰出的，有名望的，但是可能不能称之为“eminent”因为，eminent是建在技巧，学识，和公众认可的基础上的。

They enlisted mathematical models to solve the mystery.

为了解决这个谜题，他们建了一个数学模型。