Accepted authority rests first of all on reason.

权威首先应该建立在理性基础上。

It also demanded proactive investment-based immigration policies.

通告还要求要建立积极投资基础移民政策。

We are always communicating and negotiating with the French side on a fair basis.

“我们与法国方面沟通谈判都是建立在公平基础之上。

Moderation is therefore the very soul of this government; a moderation, I mean, founded on virtue, not that which proceeds from indolence and pusillanimity.

因此， 节制 是贵族政治灵魂。我所指是那种建立在品德基础之上节制，而并非那自怯懦和神上怠惰节制。

It is a multicultural society based on bi-culturalism.

这是一个建立在双元文化基础上多元文化社会。

Chinese in Braille is based on pinyin, not characters. But the language is replete with homophones.

中文盲文是在拼音系统，而不是汉字结构基础上建立。可是中文里有很多同音异形词。

Step by step, we are building the infrastructure for the arts.

一步一步地，我们正在为艺术建立基础设施。

Chinese medicine developed from a totally different background from science based Western medicine.

中医不同于建立在科学基础上西医，它是在完全不同背景下发展。

This mind map is to give you an idea, sort of like a base.

这个思维导图会带入你想法，有点像基础建立。

And science means that the fiction is based on science.

科学意味着小说是建立在科学基础上。

And yet, a lot of the world is constructed around a foundation of normalcy.

但同时，大部分世界却建立在普通这一基础上。

Human culture, like genetics, is based on copying.

人类文化就像遗传学一样，是建立在复制基础上。

How can a coup could be based on the constitution?

政变怎么能建立在宪法基础上？

So overthinking happens on a foundation of consistency.

所以过度思考是建立在持续基础上。

This is taxpayer dollars down the drain based on lies.

这是建立在谎言基础上白白浪费纳税人钱。

He's promised that proposals will be built on a bedrock of science.

他承诺这些建议将建立在科学基础上。

With energy, we built an infrastructure in Europe on cheap Russian gas.

在能源方面，我们用廉价俄罗斯天然气在欧洲建立了基础设施。

Experts then establish a base exchange rate and use it to compare economies.

专家们然后建立一种基础汇率，用它比较各国经济。

The information in this episode really builds upon that one.

本集中信息确实建立在上集基础上。

And so you have an American confidence.

在这个基础上建立了美国式自信。