Accepted authority rests first of all on reason.

权威首先应该建立在理性的基础上。

It also demanded proactive investment-based immigration policies.

通告还要求要建立积极投资基础的移民政策。

We are always communicating and negotiating with the French side on a fair basis.

“我们与法国方面的沟通谈判都建立在公平的基础之上。

It is a multicultural society based on bi-culturalism.

这一个建立在双元文化基础上的多元文化社会。

Chinese in Braille is based on pinyin, not characters. But the language is replete with homophones.

文的盲文在拼音系统，汉字的结构基础上建立起来的。可文有很多同音异形词。

Chinese medicine developed from a totally different background from science based Western medicine.

同于建立在科学基础上的西，它在完全同的背景下发展起来的。

And so we always try to base everything we do on the research.

所以我们总努力将一切工作建立在研究的基础上。

This mind map is to give you an idea, sort of like a base.

这个思维导图会带入你的想法，有点像基础建立。

Step by step, we are building the infrastructure for the arts.

一步一步地，我们正在为艺术建立基础设施。

And science means that the fiction is based on science.

科学意味着小说建立在科学的基础上的。

And yet, a lot of the world is constructed around a foundation of normalcy.

但同时，大部分的世界却建立在普通这一基础上。

Human culture, like genetics, is based on copying.

人类文化就像遗传学一样，建立在复制的基础上的。

The wealth of Brazzaville, still so named, was built on it.

布拉柴维尔（至今仍使用这个名字）的财富就建立在它的基础上。

How can a coup could be based on the constitution?

政变怎么能建立在宪法的基础上？

This is taxpayer dollars down the drain based on lies.

这建立在谎言基础上的白白浪费的纳税人的钱。

And that interaction is what builds up sociability.

这种互动就建立社交性的基础。

He's promised that proposals will be built on a bedrock of science.

他承诺这些建议将建立在科学的基础上。

And when a relationship is based on power, there's no intimacy.

当一段关系建立在权力的基础上时，就没有亲密可言。

McDougal described in detail a 10-month relationship with Trump she believed was based on love.

麦克道格尔详细描述了她与特朗普长达10个月的恋爱关系，她相信这段感情建立在爱情基础上的。

That's how our food truck attract customers and create a base.

这就餐车吸引顾客和建立基础的方式。