It asks esports pros to do more than just practice but to theorize and invent.

为了适应，专业电竞选手是练习，而是要建立理论并发明玩法。

Nor was it founded on theory, for it came fresh from the governors themselves.

它也是建立理论之上的，因为它来自总督们自己。

In addition to exploring the possible antecedents of theater, scholars have also theorized about the motives that led people to develop theater.

为了进一步探寻戏剧的起源，一些学派开始从人类发展戏剧的动上建立理论。

Now, this is when you're using, you know, some sort of facts to establish a theory.

现，这是当你使用， 你知道的，某种事实来建立一个理论的时候。

And a lot more evidence would be needed to establish the simulation hypothesis as a working theory of nature.

而且，作为一个有效运行的自然理论，建立这个模拟假设需要更多的证据。

Following the Russian Revolution of 1917, the USSR was established as a theoretically classless society.

1917 年俄国革命之后，苏联建立了一个理论上无阶级的社会。

They theorised that adding human-like eyes and facial expressions to robots conveys emotion where viewers do not expect emotion to be present.

他们建立了一个理论，即如果使人拥有像人类一样的眼睛和表情，它们就传递感情，但观察者的预期中这种感情是该出现人身上的。

Although many scientists were skeptical, the idea was eventually accepted and played a critical role in establishing the theory of plate tectonics.

尽管许多科学家对此持怀疑态度，但这一观点最终被接受，并板块构造理论的建立过程中发挥了关键作用。

They also theorised that if curiosity, rather than empathy, was the driving force, then the humming would cause dogs to engage with people.

他们还建立了一个理论，如果使狗接近人类的是它们好奇心而非感情上的共鸣，那么哼唱小曲同样会使狗跟人类进行互动。

First, Parsons was basing his theory on a division of labor that was specific to middle-class white America in the 1940s and 50s.

首先，帕森斯将他的理论建立 1940 年代和 50 年代美国白人中产阶级特有的分工之上。

His work on the photoelectric effect, for which he won the Nobel Prize in 1921, was key in establishing the quantum theory of light.

他 1921 年获得诺贝尔奖的光电效应方面的工作是建立光量子理论的关键。

(Laughter) We can't deduce what is in the biosphere and will become, but we can make a mathematical theory of the statistics of the process.

（笑声）我们无法推断生物圈现是什么以及将会变成什么，但是我们可以对这个过程的统计建立一个数学理论。

To talk about why we have gender in the first place, we need to go back to the three theories that sociology is built on: structural functional theory, symbolic interaction theory, and social conflict theory.

要首先讨论我们为什么会有性别，我们需要回到社会学赖以建立的三个理论：结构功理论、符号互动理论和社会冲突理论。

You insist upon focusing your attention upon the similarities that are woven through your own behavior; and upon these you build a theory that the self follows a pattern that you, instead, have transposed upon it.

您坚持将注意力集中通过您自己的行为编织的相似之处；这些基础上，你建立了一个理论，即自我遵循一种模式，而你已经转移到它上面。