You're a horse surgeon, not a deer surgeon.

你是医马 也不会给这鹿开刀。

MRIs are painless, and do not require the patient to be cut open.

MRI无痛，病人也无需开刀。

He wasn't even mad about the money.

他根本不在乎开刀钱。

Bruce looks like his was done by a bear.

布鲁斯就好像是熊给他开刀。

Do we need to open him up, take a look?

要给他开刀 检查一下吗？

In the coming year the government's austerity drive will hit welfare.

未来一年里政府紧缩将拿福利政策开刀。

Showing up all of a sudden, deciding to get your stomach cut open.

冷不防冒出来，决定给自开刀。

Or they could operate without having to cut you open in the first place.

也许医生不需要开刀就能给您做手术。

But a smile does not involve drugs. It is not invasive like a surgical operation.

但微笑不用吃药。微笑也不用像外科手术那样开刀。

'Your hand shakes. I wouldn't let you operate on me! '

" 你手发抖。我才不会让你给我开刀哩！"

Now can you operate and, uh, remove the device from the guy?

你现在能给那个人开刀把炸弹取出来么？

Fast. He could be dissecting. We need to get him to the O.R. -Before his aorta ruptures.

快！开刀还来得及。我们要在他动脉破裂之前。-送他进手术室。

And I'm sorry it had to be you.

很抱歉拿你开刀。

Richard, you are singling out this woman, and it's wrong.

理查 你拿这个女人开刀可不对。

Which one? We need all of them.

拿谁开刀 每个人都很重要。

I need to go in, try to relieve the pressure.

得开刀缓解颅内压力。

I could perform an operation on you to prove it if you like.

我可以替你开刀, 向你证明。

They're gonna have to open up my pecs again and drain the fluid.

他们又要给我胸部开刀排除积液了。

Well, just don't make one of Maynard Parrish.

那好吧，但只要别拿Maynard Parrish开刀。

Nixon thinks hitting the catholic thing is a bad idea.

尼克松认为拿天教开刀不是什么好想法。