They can smell from as far sometimes as 100 meters away.

可以闻到100米开外的气味。

So although scientists are aware that elephants may know the whereabouts, and possibly the activities of other elephants that are several miles away, there may be a lot of subtle, long-range interactions which are still not evident.

所以，虽然科学家知道大象也许再几英里开外就能获知其他大象的位置，也许还有的活动，但是也许还是有很多仍不明显的精细远程互动。

But then Rollo's owner moved three hours away for a job opportunity.

不过，后来罗洛的主人因为一次工作机会搬到了离她三小时路程开外的地方。

But from 20 meters, just one in six throws hit the hay.

但在20米开外时，投中干草堆的概率只有六之一。

Workers from nests up to several meters away begin to steal offspring from our queen.

有公蚁从几米开外的蚁穴里跑来，开始偷取我蚁后的幼卵。

People were chucking their cookies in buildings 200 meters away.

200米开外的建筑里的人都将他的饼干丢掉了。

That's a higher figure than every national economy, except for 10 countries.

这一数字高于除了十名开外的国家经济。

Cedric's body was lying some twenty feet away.

塞德里克的在二十英尺开外的地方。

The sounds can sometimes be heard several meters away.

那个声音有时候在几米开外就能听到。

And he can spot a mouse at 600 yards.

不过能发现600码开外的老鼠。

If you're ten miles away, you've missed it.

如果你在十英里开外 就会与擦身而过。

He dominated the race finishing around ten meters ahead of the other runners.

他跑过终点线的时候其他选手被他甩在10米开外。

About a quarter of a mile away, he could see the bush moving.

他可以看到大约四之一英里开外的树丛在摆动。

7,500 light years from Earth is a star that dwarfs even Herschel 36.

7500 光年开外的另一颗巨星甚至让 Herschel 36 都相形见绌。

I saw the sign for the army base about five miles back.

我在八公里开外看到个军事基地的标志。

You could smell the fear and you could smell it from 15 or 20 feet.

你能感受到恐惧的气息，15到20英尺开外就能感受到。

" Hey! " Mike called, already ten paces behind us.

“嘿！”迈克大喊着，已被甩在了我身后十步开外的地方。

" We Don't Care How They Do It in New York, " the card boasts. Once you know Engelbreit's distinctive style, you can recognize her cards from 20 paces away - bright, funny, and with an eye to the past.

“我不在乎他在纽约如何做。” 一旦你熟悉了恩格尔布赖特的独特风格，在20步开外你也能认出她的贺卡：色彩艳丽、趣味盎然、充满怀旧气息。

About a week ago I needed to catch a bus in the countryside but my train was late, so I saw the bus already at the bus stop when I was like 100 meters away and I ran like crazy to catch it.

大约一周前，我要在乡下赶一辆公交车，但是我的火车晚点了，所以我在大约 100 米开外的时候就看到公交车已经在公交站台了，我就拼命地跑去赶车。

Behind her was the fir wood; away to her right the jagged cliff-tops on the far side of the gorge; straight ahead, open grass to where a glade of trees began about a bow-shot away.

她身后是杉树林，右边远远的地方耸立着峡谷对面的峭壁险峰，正前方大约三十米开外，开阔的草地伸向树林中的一片空地。