It was in the company's DNA from the beginning.

这从一开始就存在公司 DNA 中。

There's some disagreement as to when exactly the boomers end and Gen X begins.

有关婴儿潮一代何时结束，X 世代何时开始，这一点存在一些歧。

Sign stealing is as old as baseball itself.

窥探传球信号这一行为自棒球运动开始之时就存在。

The sculpture was made in the 17th century and that's when it started to exist.

这个雕塑在 17 世纪制作，它开始存在时候。

So the conversation around public housing since its inception has been split.

因此，关于公共住房讨论从一开始就存在歧。

Is there a " my body just plain feels broken" stage to a running rebuild?

在重新开始跑步时否存在“我身体就感觉要散架了”阶？

And then when you were brought back, you would begin existing again.

然后当你被带回来时，你会重新开始存在。

The Mississippi as we know it today has basically only existed since the middle ages.

我们今天所知密西西比河基本从中世纪就开始存在河流。

This sense of decline is present from the show's very beginnings.

这种衰落感从这部剧一开始就存在。

But the Justice Department now says the investigation was flawed from the start.

但司法部现在表示，调查从一开始就存在缺陷。

Queensland Institute of Technology technician, Gavin Broadbent, said they were skeptical at first.

昆士兰理工学院技术员加文·布罗德本特表示对于这种想法，他们一开始存在疑虑。

So science is already proving the evidence that these exist.

所以科学已经开始证明这些存在证据。

And yet I've come to appreciate the premise of partnership.

但我现在也开始欣赏同伴存在。

Asteroids are ancient objects from the beginning of the solar system.

小行星太阳系开始时便存在古老天体。

Such dualism was there from the beginning, in the question of who discovered the AIDS-causing virus.

这种双重性一开始就存在于谁才艾滋病致病病毒发现者问题中。

If you've been around since the beginning of time, why did you only appear now in modern times?

如果你从一开始就存在，为什么这会儿才在现代出现？

But with this huge and unprecedented surge in opportunity in population, Libya began hitting its ancient problem again.

但随着人口机会空前激增，利比亚又开始遇到其一直存在古老问题。

And all those techniques seem to have been there from the beginning, tens of thousands of years ago.

而这些技术，似乎从文明开始就已经存在了，远在几万年前。

It's possible Mercury began life as much as 160 million kilometers further from the sun than it is today.

水星可能在距离太阳比现在远 1.6 亿公里地方开始存在。

Even the company had some initial problems to be able to provide all the dolls they were asked for!

不过公司开始时也存在一些问题，无法提供所有订购娃娃！