Only if the jobless arrive at the jobcentre with a CV, register for online job search, and start looking for work will they be eligible for benefit —and then they should report weekly rather than fortnightly.

只有当失业者带着简历到达就业中心，网上注册求职，并开始寻找工作，他们才将有资格获得救济金，然后他们应该每周报告而不是隔一周。

Immediately after graduating from high school, some graduates choose to enter the work world.

高中一毕业，一些毕业生选择进入职场开始工作。

That's why one of the best ways to beat procrastination is to just knuckle down and do the most difficult, unpleasant thing on your to-do list first.

这就是为什么打败拖延症的最好方法之一就是开始认真工作，先做清单上最难、最令不愉快的事情。

We also use the term onboarding to describe the process of starting a new job.

我们也用onboarding这个词来描述开始一份新工作的过程。

And the next morning they can pick up passengers.

明天一早，他们又要开始工作。

It was in neighborhoods not far from here where I began working with church groups in the shadows of closed steel mills.

就在离此处不远的社区，我开始和教会一道工作，当时正处于钢厂面临关闭的阴影之中。

The world has now begun to recognize caregiving work as essential in the crisis.

现在，世界已经开始认识到护理工作在危机中至关重要。

The two astronauts seen emerging from the hatch of the Space Station to start their mundane sounding work, making history in the process , identified by their bulky spacesuits, Koch in the red stripes, Meir, plain white.

两宇航员从空间站的舱口出来，开始他们的探测工作，并在这过程中创造了历史，根据她们笨重的宇航服，我们看到了红色条纹的科赫和朴素白的梅尔。

Desperately needed restoration work was already underway.

迫切需要的修复工作已经开始了。

No, not at all. My husband's new job doesn't begin for a few weeks, so we thought we would spend some time driving to Boston and stop to see my parents.

没问题。我丈夫几周后才开始新工作，所以我们打算花些时间开车到波士顿看望我的父母。

It was hard and anxious work at first, and we worked strenuously, both of us.

“开始一段日子工作非常艰苦。我们两个拚死拚活地干活儿。

I'm going to start looking for another job.

我要开始找另一份工作了。

We hurried to our classroom and began to work.

我们立马回到了教室开始了工作。

The friend I'm staying with started work this year. In a cafe called The Blue.

我要一起住的那位朋友今年刚开始工作，在一家叫做“蓝色”的咖啡厅。

But in the meantime, the campaign is over and the work begins.

同时，选举结束了，我的工作将要开始。

At first, he sat on the bench, then he kneeled.

开始，他坐在工作台上，随后，他单膝跪地。

So, wait, how did you even get started working in research and development?

等一下，你是如何开始从事研发工作的呢？

Get some relevant freelance work, start a blog, take a course.

找一些相关的自由职业工作，开始写博客，进修一门课程。

I built a simulator of an MRI so this is the simulator that I built here in my basement, and we started adding in recordings of the scanner noise which is actually quite loud.

我做了个核磁共振扫描仪的模拟器，就是这个，然后我们开始播放扫描仪工作时发出的噪声，这种声音很吵。

He slowly raked in millions views across platforms and global publications started covering his work.

他在各个平台上慢慢获得了数百万的点击量，全球范围内的出版物开始报道他的工作。