I have been engaged in this since I was 15 years old.

15岁开始干，直干到现在。

And when I first started, I was young and fresh.

我刚开始干这行的时候，我很年轻，初来乍到。

I gave a little myself. She used the money to start a typewriting business.

我本人也给。她用这些钱开始干打字的营生。”

You're working at a video game development company, which was pretty exciting when you started!

你在家电子游戏开发公司工作，你刚开始干的时候非常兴奋的！

When? - Well, when I first started this job. Yeah, I was pretty stressed-out.

什么时候？ - 我，我刚开始干这份工作时，我那时压力很大。

Look, if we'd been in business in the California gold rush, where'd we have gone?

要是我们在加利福尼亚淘金潮的时候就开始干的话，我们得去什么地方？

So we took it up with a few other Americans, Canadians, Slovaks, Swedes and others.

所以我们和其他些美国人、加拿大人、斯洛伐克人、瑞典人以及其他些人起开始干这件事。

Throwing off his sack of food, he began to work.

他丢下食品袋，开始动手干起来。

So he quickly adopted this method to, you know, give himself relief.

所以他忍不住就开始干" 坏事" ，你懂的，就是（来逗你下）来满足自己。

They now have two incomes, and they begin to focus on their careers.

现在，他们有两份收入，并开始专心干事业。

As I started this project, I was very painfully aware of two things.

当我开始着手干的时候， 我很快发现两间让人沮丧的事实。

Right from the start, it was him.

从开始就是他干的，是他。

That's what I was doing at the start and it was a nightmare.

我开始就是这么干的， 简直就是噩梦。

Oh, we can start right now.

我们可以现在开始干了。

Today's actually our first day. We're still on hour one.

今天是我们第天上岗 才刚刚开始干。

Then later, after a month or so, he began also doing nasty things to me.

后来 大约了个月 他也开始对我干些下流的事情。

When I first started this job, I felt I had to prove myself.

【prove，provable】我刚开始干这份工作的时候，觉得必须证明下自己的实力。

Just started screaming he didn't do it.

就是开始喊不是他干的。

Let's start with our dry ingredients.

让我们从我们的干成分开始。

The talk among the ambitious and future-minded youth in Watts was on getting out so that careers could begin .

在瓦茨，有抱负、有远见的年青人谈论的是走出黑人区，开始干番事业。